Translation of "Observed" in Turkish

I observed him stop.

Onun durmasını gözlemledim.

What have you observed?

Ne gözlemlediniz?

She observed how butterflies fly.

O, kelebeklerin nasıl uçtuğunu gözledi?

How was the error observed?

Hata nasıl gözlendi?

How is the error observed?

Hata nasıl gözlendi?

- I noticed I was being observed.
- I noticed that I was being observed.

Gözlenmekte olduğumu fark ettim.

The boy observed the birds all day.

Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.

I observed that his hands were unsteady.

Ellerinin titrek olduğunu gözlemledim.

He observed many types of creatures there.

Orada bir sürü yaratık çeşidi gözlemledi.

We observed osmosis in today's science experiment.

Biz bugünkü bilim deneyinde osmozu gözledik.

He observed that it would probably rain.

Muhtemelen yağmur yağacağını gözlemledi.

As non-profit leader Anne Marks once observed,

Gönüllü lider Anne Marks'ın gözlemi şu şekilde,

Half of the centers basically we just observed,

Merkezlerin yaklaşık yarısını temel olarak gözlemledik,

The boy observed the growth of the plant.

Oğlan, bitkinin büyümesini gözlemledi.

The policeman observed the man open the door.

Polis, adamın kapıyı açmasını inceledi.

He observed this calmly, from a comfortable distance.

Bunu uygun bir uzaklıktan sakince gözlemledi.

The police observed the man enter the bank.

Polis adamın bankaya girdiğini gördü.

Astronomers have observed sixty-two moons orbiting Saturn.

Astronomlar, Satürn'ün yörüngesinde altmış iki tane uydu gözlemlediler.

Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.

Tycho Brahe, 1577'deki Büyük Kuyruklu yıldızı gözlemledi.

I observed her from the corner of my eye.

Gözümün ucuyla onu gözledim.

These regulations ought to be observed by the students.

Bu kurallar öğrenciler tarafından incelenmeli.

- I observed him stop.
- I noticed that he had stopped.

Onun durduğunu gördüm.

After supper we went to the river and observed the night sky.

Akşam yemeğinden sonra nehre gittik ve gece gökyüzünü izledik.

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.

Yanımda oturan bir adam tarafından yakından izlendiğimi fark ettim.

However, it was observed that Soult was now less inclined to expose himself to enemy fire,

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

- Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.
- Many Brazilian schools observed a minute of silence in honor of the victims of the Realengo massacre.

Birçok Brezilyalı okullarda Realengo katliamı kurbanlarının anısına bir dakika sessizlik gözlemledik.

Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

Newton'un yer çekimi kanunu organların birbirini çekme tarzıyla ilgili birçok bilimsel deney ve gözlemlere dayalı matematiksel bir anlatımdır.

Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?

Fil ve zürafanın ortak ataları olmasaydı biri onların boyunlarında tam eşit sayıdaki omurgaya sahip olduklarını muhtemelen nasıl fark edebilirdi?