Translation of "Seen" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Seen" in a sentence and their arabic translations:

- No one's seen Tom.
- No one has seen Tom.
- Nobody's seen Tom.

لم يرى أحد توم.

- I've seen her before.
- I've seen him before.

لقد رأيتهُ من قبل.

I've seen that.

- سبق و رأيت ذلك.
- لقد رأيت ذلك من قبل.

Nobody's seen Tom.

لم يرى أحد توم.

- We have seen three wars.
- We've seen three wars.

شهدنا ثلاثة حروب.

- Has anyone seen that movie?
- Has anybody seen that movie?

هل شاهد أحدٌ ذلك الفِلم؟

I've seen it myself.

لقد رأيت ذلك بنفسي.

You've all seen it.

لقد رأيتموها جميعاً.

Have you seen this?

هل رأيتم ذلك؟

And the unseen seen.

أن أجعل ما هو غير مرئي، مرئي.

A rarely-seen assassin...

‫قاتل نادرًا ما يُرى...‬

Because I've seen firsthand

لأنني رأيت بأم عيني

I've seen him before.

لقد رأيتهُ من قبل.

Has anybody seen Tom?

هل شاهدتم توم؟

Have you seen Jamal?

هل رأيت جمال؟

I've never seen Cairo.

لم يسبق لي و أن رأيت القاهرة.

- You should have seen the picture.
- You should've seen the picture.

كان يجب عليك أن ترى الصورة.

- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.

كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.

- I've never seen anything like it.
- I've never seen anything like that.

- أنا لم أرىَ شيئاً مثل ذلك.
- أنا لم أرَ شيئاً مثل هذا.

- I've never seen anything like it.
- I have never seen anything like it.
- I've never seen anything quite like this.

لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.

seen from afar in space.

من رؤية أبعد بقليل في الفضاء.

We've all seen this. (Laughter)

جميعنا رأى حركته الشهيرة.

Can be seen from space.

التي يُمكن أن تراها من بعيد

With something they've seldom seen:

وبين شيء نادراً ما يرونه:

We've seen religious care centers

رأينا مراكز عناية دينية

Rarely seen, let alone filmed...

‫نادرًا ما تُرى أو تُصور...‬

Ants are seen as fertility.

يعتبر النمل خصوبة.

I've never seen Tom dance.

لم أرَ توم يرقص أبدا.

I've seen Tom here before.

رأيت توم هنا سابقا.

I've seen you somewhere before.

لقد رأيتك بمكان ما من قبل

Haven't you seen the doctor?

لم تر طبيباً؟

You must have seen him.

كان عليك أن تراه.

No one has seen Fadil.

لم يرى أحد فاضل.

Sami was seen swallowing pills.

- شوهِد سامي و هو يبتلع أقراصا.
- شوهِد سامي و هو يتناول أقراصا.
- شوهِد سامي و هو يشرب أقراصا.

Have you seen your sister?

هل رأيت أختك؟

You should have seen Sami.

كان عليك أن ترى سامي.

I've seen all his movies.

لقد شاهدت كل أفلامه

- I have never seen a red refrigerator.
- I've never seen a red refrigerator.

- لم أرَ براداً أحمر من قبل.
- لم يسبق لي أن رأيت ثلاجةً حمراء.

- I've never seen anything like it.
- I have never seen anything like it.

- لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
- لم أرى شيئا مثله أبدا.

And they were seen as unnoble.

وقد كان الناس تراهم بأنهم من فئه غير النبلاء

Here's a galaxy seen edge-on.

إليكم مجرة ترى من الجانب.

And I've seen the promised land.

فرأيت الأرض الموعودة.

Museums are seen as elite institutions.

المتاحف يُنظر إليها على أنها مؤسسات نخبوية

That I guarantee you've seen before

وأضمن لك أنك رأيته من قبل

I've seen loads of these around.

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

Were things that I've seen before.

كانت أشياء قد رأيتها من قبل.

Have you ever seen a kangaroo?

هل سبق لك أن رأيت كنغراً؟

I'm sure I've seen him before.

أنا واثق أني رأيتهُ من قبل.

I can't be seen with you.

لا يمكن ان اُرى معك .

- I saw everything.
- I've seen everything.

رأيت كل شئ.

I haven't seen you in years.

لم أرك منذ سنوات.

I haven't seen him for ages.

لم أره منذ وقت طويل.

You've never seen a genuine diamond.

أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- I've never seen such a beautiful sunset.

لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.

- I did see him.
- I've seen it.
- I've seen that.
- I saw him.
- I saw it.

- قد رأيته.
- لقد قابلته.

I've seen friends crumble under the pressures

لقد رأيت أصدقاء ينهارون من شدّة الضغوط

But it's seen as like the enabler.

ولكنه يعتبر كعنصر تمكين

You've seen the kind of preliminary video.

لقد شاهدتم هذا النوع من الفيديو التحضيري.

So, everybody has seen a chicken, right?

حسناً, جميعكم رأى دجاجة, أليس كذلك؟

And what we've seen is that organizations

وما رأيناه هو أن هذه المنظمات

That those that were seen a civil

أن أولئك المهذبين

I've seen over and over what happens

قد شهدت مراراً وتكراراً ما يحصل

We've seen it with 20th-century fascisms:

لقد شهدنا هذا مع فاشية القرن العشرين:

That we have ever seen as humans.

التي لم نشهدها في أي وقت مضى.

You know, you've seen the pain, too.

كما تعلمون لقد رأيتم الألم، أيضاً.

Seldom seen, and never before filmed underwater.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

In a rarely-seen moment of magic.

‫في لحظة ساحرة نادرًا ما تُرى.‬

Rarely seen, few people know they exist.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

This is why it is rarely seen

هذا هو السبب في أنه نادرا ما يتم رؤيته

It is not seen except Turkish Muslims

لا يُرى إلا المسلمين الأتراك

A dust is seen as a gas

يُنظر إلى الغبار على أنه غاز

I've not seen her often at school.

لم أرها كثيرًا في المدرسة.

I have never seen anyone like her.

لم أر أحدا مثلها قبلا.

I haven't seen her since last month.

لم أرَها منذ الشهر الفائت.

Nancy had never seen a giant panda.

لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.

I may have seen that girl somewhere.

كاني رايت تلك الفتاة من قبل.

You have seen Tokyo Tower, haven't you?

رأيت برج طوكيو , اليس كذلك؟

That's the ugliest snowman I've ever seen.

هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا.

I remember having seen her some place.

أتذكر رؤيتها في مكان ما.

I'm sure I've seen him somewhere before.

متأكّد أني رأيته قبلا في مكان ما.

That's the biggest strawberry I've ever seen.

- هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
- هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.

We haven't seen you in four years.

لم نرك منذ أربع سنين.

Sami has never seen my face before.

لم يسبق لسامي و أن رأى وجهي من قبل.

- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

In the places that are seen and unseen,

في الأماكن التي تُرى والتي لا تُرى،

Anything that you've seen in the last year,

أي شيء كنت قد رأيته في العام الماضي،

And I haven’t seen him in six years."

ولم أره لمدة ستة أعوام."

I'd seen people give up on their marriages,

رأيت أشخاص يتركون زواجهم،

That wall can be seen with our telescopes

هذا الجدارالذي نراه بالتلسكوب

And as you've seen, even eliminate seizure activity.

وكما رأيتم، وحتى إزالة النشاط النوبي.