Translation of "Casting" in Arabic

You see, I enjoyed the casting, I enjoyed learning the choreography,

يبدو لكم أنني استمتعت بالتجربة، وبتصميم الرقصات.

The casting director - thank you - was back stage before the show

المخرج - شكراً لكم - كان في الكواليس قبل العرض.

By noon, French fishermen dotted the open sea, casting their nets just off the coast,

وبحلول الظهيرة، ملأ الصيادون الفرنسيون البحر المفتوح، وألقوا شباكهم قبالة الساحل،

Off the back of us knowing about him and the casting director taking another job,

على ظهرنا، علمنا عنه ومدير اختبارات الأدوار أنه يأخذ وظيفة أخرى،