Translation of "Coast" in Italian

Our hotel faces the coast.

Il nostro hotel è a bordo mare.

Waves crashing against the coast.

Le onde si frangono sulla riva del mare.

His cottage is on the coast.

Il suo cottage è sulla costa.

The coast was warned against a tsunami.

- La costa è stata allertata per un pericolo di tsunami.
- La costa fu allertata per un pericolo di tsunami.
- La costa venne allertata per un pericolo di tsunami.

The coast of England has many bays.

La costa dell'Inghilterra ha molte baie.

At the coast, tidal changes can be immense.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

But as this helicopter flies towards the coast,

ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

This island is three kilometres off the coast.

Questa isola si trova a tre chilometri dalle coste.

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

These are trees that come from the American coast.

Questi sono alberi che provengono dalla costa americana.

The town is two miles away from the coast.

La città è a due miglia dalla costa.

We went to the coast for our summer vacation.

Per le nostre vacanze estive siamo andati al mare.

Come with me to the southern coast of France!

- Vieni con me nella costa meridionale della Francia!
- Venite con me nella costa meridionale della Francia!
- Venga con me nella costa meridionale della Francia!

The island is situated five kilometers off the coast.

- L'isola è situata a cinque chilometri dalla costa.
- L'isola è situata a cinque kilometri dalla costa.

He visited the coast of South America in 1499.

- Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
- Visitò la costa del America del Sud nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sudamerica nel 1499.
- Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sud-America nel 1499.
- Visitò la costa del Sud-America nel 1499.

The island is about two miles off the coast.

L'isola si trova all'incirca a due miglia di distanza dalla costa.

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

Paul's family spends the summer at the coast every year.

La famiglia di Paul trascorre le vacanze estive in riva al mare ogni anno.

It's definitely fun. - Are you standing on the coast with this?

È decisamente divertente. - Sei sulla costa con questo?

During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.

Con il bel tempo, la costa dell'Estonia è visibile da Helsinki.

They live on a small island off the coast of Greece.

- Vivono su un'isoletta al largo della Grecia.
- Vivono su una piccola isola al largo della Grecia.

On the British coast, a prawn, just four centimeters long, is trapped.

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

The Italian Coast Guard picks up single emergency cases again and again.

La Guardia Costiera italiana continua a portare via singoli casi di urgenza.

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

I'm on the way with that, exactly. - It looks like the coast here.

Sto arrivando con quello, esattamente. - Sembra la costa qui.

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.

Nelle belle giornate si riesce a vedere la costa dell'Estonia da Helsinki.

Troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units

truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.