Translation of "Coast" in Hungarian

Sail along the coast.

A part mentén vitorlázzatok.

The coast is clear.

Tiszta a part.

Is the coast clear?

Tiszta a part?

Our hotel faces the coast.

Szállodánk a tengerpartra néz.

We drove along the coast.

Végighajtottunk a parton.

Tom lived on the west coast.

Tamás a nyugati parton élt.

The coast was warned against a tsunami.

A partvidék cunami riasztást kapott.

At the coast, tidal changes can be immense.

A partok mentén óriási lehet az árapályváltozás.

But as this helicopter flies towards the coast,

de ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

They sailed along the west coast of Africa.

Afrika nyugati partvidéke mentén vitorláztak.

That boat wrecked off the coast of Chile.

Zátonyra futott az a hajó Chile partjainál.

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

We went to the coast for our summer vacation.

Tengerparton töltöttük a nyári vakációt.

Come with me to the southern coast of France!

Gyere velem Franciaország déli tengerpartjára!

The island is situated five kilometers off the coast.

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

How far is it from here to the coast?

Milyen messze van innen a part?

On the British coast, a prawn, just four centimeters long, is trapped.

A brit partoknál egy négy centiméteres garnélarák esett fogságba.

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.

Alaszka partjainál a lazacok az áramlással szemben az ívóhelyükre tartanak.

Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.

Búvárok bukkantak több száz spanyol arany pénzérmére Florida partjainál.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.

Up and down the East Coast to the best IVF labs in the country.

Fel, s le a keleti parton, az ország legjobb termékenységi klinikáin jártunk.

The local police joined forces with the coast guard to try to find any survivors.

A helyi rendőrség a parti őrséggel karöltve kutatott túlélők után.

The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

A Humboldt-áramlás egy hideg óceáni áramlat, mely észak felé halad Dél-Amerika nyugati partja mentén.

It seems that nowadays everyone wants to travel to the coast to bathe, lie on the beach and get suntanned.

Úgy látszik, most mindenki a tengerpartra szeretne utazni, fürödni, feküdni és napozni a strandon.

- We want to go to the Baltic Sea over the weekend.
- We want to go to the Baltic coast this weekend.

A hétvégén el akarunk utazni a Balti-tengerhez.