Translation of "Director" in Arabic

I became a director.

صرتُ مُخرجاً.

- Sami is the director of the clinic.
- The clinic director is Sami.

- مدير العيادة هو سامي.
- سامي هو مدير العيادة.

Mennad was appointed co-director.

عُيّن منّاد طبيبا مساعدا.

Say you're a university admissions director

لنفترض أنك مدير القبول في جامعة ما

I'm the director of this clinic.

- أنا هو مدير هذه العيادة.
- أنا مدير هذه العيادة.

Sami is the director of the clinic.

- سامي هو مدير العيادة.
- سامي مدير العيادة.

And this director of leadership development sees himself

أما مدير تطوير القدرات القيادية فيرى أنه

Sami placed a call to the hotel director.

اتّصل سامي هاتفيّا بمدير الفندق.

Because I was an un-tested, un-tried director.

لأنني كنتُ مُخرجًا غير مُختبر، وغير مُجرب.

The casting director - thank you - was back stage before the show

المخرج - شكراً لكم - كان في الكواليس قبل العرض.

I hope a producer, screenwriter or director is watching this video

آمل أن يشاهد المنتج أو كاتب السيناريو أو المخرج هذا الفيديو

I was introduced to the director of the debate team, Jonathan Cruz,

تعرفت على مدير فريق المناظرة، جوناثان كروز،

A medical director of child and youth mental health for a whole city,

وطبيبة متخصصة في مجال سلامة صحة الأطفال والشباب العقلية لمدينة بأكملها،

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

يعطي نضالا كبيرا في الأعمال التي جلبت إلى تركيا مدير متحف Usak

To restore the role of the Director of National Intelligence as a non-politicized

لاستعادة دور مدير الاستخبارات الوطنية بصفته مزوداً غير مسيس

Her marriage, a wife resorted to lawyer Ahmed Mahran, director of the Cairo Center

زواجها لجأت زوجةٌ للمحامي احمد مهران مدير مركز القاهرة

With the plinth taken care of, the museum’s director declared Venus was definitely “classical”

مع رعاية القاعدة ، المتحف أعلن المخرج أن الزهرة كانت بالتأكيد "كلاسيكية"

He joined NASA as the first director of its Marshall Space Flight Centre in 1960.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

The Flight Director had overall responsibility for the mission, and the final say in every

يتحمل مدير الرحلة المسؤولية الكاملة عن المهمة ، والكلمة الأخيرة في كل

Off the back of us knowing about him and the casting director taking another job,

على ظهرنا، علمنا عنه ومدير اختبارات الأدوار أنه يأخذ وظيفة أخرى،

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.

كيفما نظرت إليه، فإن "ساتوشي كون" كان من أعظم المخرجين و كتاب القصص المصورة.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

مع النضالات العظيمة لوزير الثقافة والسياحة في تلك الفترة ومدير متحف أوشاك.

• the director of a company or any person in the exercise of his functions who uses or communicates to a third party without using it, inside information;

• مدير شركة أو أي شخص في ممارسة وظائفه يستخدم أو يتصل بطرف ثالث دون استخدامه ، داخل المعلومات ؛