Translation of "Coast" in Japanese

Sail along the coast.

海岸線に沿って航海せよ。

Our hotel faces the coast.

私達のホテルは海岸に面している。

Driving along the coast is wonderful.

海辺をドライブすることは素晴らしい。

His cottage is on the coast.

別荘は海岸にある。

The ship sailed along the coast.

船は海岸沿いに航行していた。

This road extends to the coast.

この道路は海岸まで伸びている。

The coast was warned against a tsunami.

沿岸地帯には津波警報が出た。

- From here, it's about three kilometers to the coast.
- It's about three kilometers from here to the coast.

ここから海岸までは大体3kmくらいです。

At the coast, tidal changes can be immense.

‎特に潮の干満の ‎影響を受けるのは海岸だ

But as this helicopter flies towards the coast,

でもこのヘリコプターが 海岸に向かって飛ぶと

The island lies a mile off the coast.

その島は海岸から１マイル沖にある。

The company is located on the West Coast.

その会社は西海岸にあります。

They sailed along the west coast of Africa.

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。

The ship sailed along the coast of Shikoku.

船は四国の海岸にそって進んだ。

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

The island is about two miles off the coast.

その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。

The town is two miles away from the coast.

その町は海岸から２マイル離れたところにある。

A warm current runs off the coast of Shikoku.

暖流が四国の沖を流れている。

The whale was found off the coast of Wakayama.

そのクジラは和歌山の沖合いで発見されました。

We went to the coast for our summer vacation.

私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。

From here, it's about three kilometers to the coast.

ここから海岸までは大体3kmくらいです。

It's about three kilometers from here to the coast.

ここから海岸までは大体3kmくらいです。

He visited the coast of South America in 1499.

彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

Paul's family spends the summer at the coast every year.

ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。

The whale has been found off the coast of Wakayama.

その鯨が和歌山沖で発見された。

San Francisco is on the West Coast of the U.S.

サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。

We want to go to the Baltic coast this weekend.

今週末はバルト海に行こうと思っています。

The students were for the most part from the West Coast.

その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。

On the British coast, a prawn, just four centimeters long, is trapped.

‎英国の海岸では‎― ‎潮だまりに４センチほどの ‎エビが取り残された

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.

機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。

More than a third of the world population lives near a coast.

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.

‎アラスカ沖では‎― ‎サケが産卵のために ‎川へ向かっている

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.

天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。

Later accepting that he must abdicate, Davout  ensured Napoleon’s safe passage to the coast,  

Later accepting that he must abdicate, Davout ensured Napoleon's safe passage to the coast,

Troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units

、迂回攻撃を行うために海岸に軍隊 を上陸させることができました 。ナポレオン

It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.

海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。

If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.

海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.

アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。

- As I am off duty today, let's go to the beach.
- Since I'm off duty today, let's go to the coast.

今日は非番なので海岸へ行こう。

- We want to go to the Baltic Sea over the weekend.
- We want to go to the Baltic coast this weekend.

今週末はバルト海に行こうと思っています。

"Have you ever traveled overseas?" "Yep, I have. My first trip was to the West Coast in America. I went to Los Angeles and Las Vegas, and went to see the Grand Canyon. I've always wanted to see it."

「海外旅行に行ったことある？」「あるよ。初めての海外旅行は、アメリカ西海岸に行ったよ。ロサンゼルス・ラスベガス・グランドキャニオン。グランドキャニオンは、一度見てみたかったんだ」