Translation of "Branch" in Arabic

The monkey jumps from branch to branch.

القرد يقفز من غصن لغصن.

Constantly jumping from one branch to another,

يقفز باستمرار من غصن لآخر،

Fur! Just caught on the branch there.

‫فراء!‬ ‫علق بهذا الغصن.‬

The branch is about to fall off.

سوف يسقط الغصن قريباً

The branch sprang back and hit her.

الغصن مال عليها وضربها.

Okay, now to throw this... over a branch.

‫حسناً، الآن لنلق بهذا...‬ ‫فوق أحد الأغصان.‬

The company aims to branch out into China.

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

Contract law is itself a branch of contract law,

قانون العقود هو في حد ذاته فرع من قانون العقود ،

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Contract law is the branch of civil law that studies contracts.

قانون العقود هو فرع القانون المدني الذي يدرس العقود.

And even put a veto on the policies taken by the executive branch.

و لديه حتى سلطة الاعتراض على سياسات قد تنتهجها السلطة التنفيذية.

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Commercial law is part of private law, it is a branch of civil law,

القانون التجاري هو جزء من القانون الخاص ، إنه فرع من القانون المدني ،

Flying from the man could not escape, as well as not surviving in the branch

الطيران من الرجل لا يستطيع الهروب ، وكذلك لا ينجو في الفرع

So they have to go on a branch. Do you know what they are doing in this situation?

لذلك عليهم الذهاب إلى فرع. هل تعلم ماذا يفعلون في هذه الحالة؟

And between these two sides, there is the Yemeni branch of DAESH, the so-called ANSAR-AL-SHARIA

وبين هذين الجانبين : هنالك الفرع اليمني من داعش والقاعدة مايسمى بحركة أنصار الشريعة

In early 2012, Baghdadi sends a top deputy to Syria to start a new al-Qaeda branch to

في أوائل عام 2012 ، يرسل البغدادي نائبا رئيسيا إلى سوريا لبدء فرع جديد لتنظيم القاعدة