Translation of "Constantly" in Arabic

constantly attacking us

يهاجمنا باستمرار

And constantly coming hikes

والمشي لمسافات طويلة قادمة باستمرار

I miss you constantly.

- أفتقدك دوما.
- أشتاق إليك دائما.

- I am constantly forgetting people's names.
- I'm constantly forgetting people's names.

أنا دائما ما أنسى أسماء النّاس.

My nails were constantly blue,

وأظافري ذات لون أزرق بشكل دائم،

Is constantly changing. Because fluid

يتغير باستمرار. لأن السوائل

constantly producing new magnetic fields.

إنتاج مجالات مغناطيسية جديدة باستمرار.

I am constantly forgetting names.

أنا دائما ما أنسى الأسماء.

Sami and Layla argued constantly.

كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.

I constantly tried to lose weight,

حاولت أن أفقد الوزن باستمرار،

The stares, constantly staring at me,

التحديق، تحديق مستمر،

Why does he constantly get infected?

لماذا يصاب باستمرار؟

constantly eating that secretion, no movement

أكل هذا الإفراز باستمرار ، أي حركة

About it constantly says low energy

حول ذلك يقول باستمرار الطاقة المنخفضة

The country is constantly in danger...

البلاد بشكل مستمر في خطر ...

Sami's wife was constantly taunting him.

كانت زوجة سامي تضايقه دائما.

Our focus is constantly on the future

ينصب تركيزنا باستمرار على المستقبل

With a constantly growing roar around us.

مع ضجة متزايدة من حولنا.

And they're constantly relating to each other.

وهي دائما متصلة ببعضها.

A culture where women are constantly objectified,

في مجتمع فيه المرأه دائما محور الموضوع،

constantly jumping from one branch to another,

يقفز باستمرار من غصن لآخر،

constantly wants to be mentioned and praised

يريد باستمرار أن يتم ذكره والثناء عليه

Italian peninsula, constantly chasing after the senate's forces.

شبه الجزيرة الإيطالية ، واستمر بمطاردة قوات مجلس الشيوخ

Sami and Layla fought constantly about her pregnancy.

كانا سامي و ليلى يتشاجران باستمرار بشأن ذلك الحمل.

And they need to be fed constantly and frequently.

ويحتاجون للتغذية بصورة دائمة ومتكررة.

We are constantly focused on what we will achieve.

نحن نركز باستمرار على ما سوف نحققه.

And I stopped having to be constantly right about everything

وتوقفت عن كوني مصيباً دائماً بكل شيء.

Imagine if you had a friend who constantly pointed out

تخيل أنّ لديك صديق يشير باستمرار

Regarding how we constantly focus on what we will achieve.

فيما يتعلق بكيفية تركيزنا المستمر على ما سوف نحققه.

constantly remind yourself that you're unaware of your first impression.

ذكر نفسك باستمرار أنك غير مدرك لانطباعك الأول.

I am constantly talking to the mothers, conflicting, trying to explain.

أتحدث دائماً مع الأمهات، أتناقش، أحاول أن أشرح لهم.

They constantly fail their classes, they're always in trouble in school,

هم يفشلون دائمًا في دروسهم، ويقعون في المشاكل في المدرسة،

If he does not raise the tip of his nose constantly upwards

إذا لم يرفع طرف أنفه باستمرار للأعلى

With another constantly expanding state. Τhe  Khwarezmian Empire had already under its control  

مع دول أخرى تتوسعُ باستمرار. وكانت الإمبراطوريّة الخوارزميّة تحت سيطرتها أيضاً

We constantly predict what we think is likely to happen before it ever occurs.

نحن دائما ما نتوقع ما الذي يمكن أن يحدث قبل حدوثه .

You and your plastic brain are constantly being shaped by the world around you.

أنت وعقلك المرن باستمرار يعاد تكوينه من قبل العالم حولك.

I was at the zoo with my children, and the phone was ringing constantly.

كنت ذات مرة في الحديقة مع أطفالي، بدأ هاتفي في الرنين بشكل مستمر.

Five Sultanates that despite sharing the same  faith were constantly at each other’s throats.  

خمس سلطنات على الرغم من اتباعهم نفس المنهج الديني إلا أنهم هاجموا بعضهم،

Gases in the atmosphere are constantly increasing as the rate of their concentration increases.

الضحك في الغلاف الجوي في تزايدٍ مستمر حيث ارتفع معدل تركيزهما

constantly on the move, were held together by  local chiefs that rose to prominence through  

تتنقّل بشكل مستمر، متحدّة سوياً من قبل الزعماء المحليين الذينَ برزوا من خلالِ

Indeed, you must constantly cultivate the passion and love that brought you together with your partner.

في الواقع ، يجب أن تزرع باستمرار العاطفة والحب الذي جمعك مع شريك حياتك

- Why do you always have to get involved?
- Why do you constantly have to get involved?

لم تتدخّل دائما؟

It's a very very complicated state in the vacuum particle and antiparticle pairs are constantly appearing and disappearing and

إنهُ حالة مُعقدة للغاية في الجُسيمات الفراغية وأزواج الجُسيمات المُضادة تظهر باستمرار وتختفي