Translation of "Athlete" in Arabic

An athlete has to be confident,

فيجب أن يثق الرياضي بنفسه،

And YWF athlete of the year.

وهي اللاعب المثالي طبقًا للاتحاد الدولي لألعاب القوى

Semenya isn’t the only athlete affected.

Semenya ليس الرياضي الوحيد المتضرر.

And the athlete recalls them all perfectly,

والرياضيّ يتذكرهم كلهم بشكل كامل،

Growing up, I was an avid athlete.

في صغري، كنت رياضية نهمة.

No longer qualified as a female athlete.

لم تعد مؤهلة كرياضية.

This is an athlete who had a career.

هذا رياضي وكان لديه مهنة

Well, clearly an athlete has to be motivated.

حسنًا، من البديهي أنه التحفيز.

It is important that an athlete is confident,

فيجب كذلك أن يتحلى الرياضي بالثقة،

I made good grades, I was an athlete,

كان تحصيلي الدراسي جيدُا، وكنت رياضية،

You don’t need to be a top mental athlete

لا تحتاج أن تكون رياضياً ذهنياً محترفاً

In the moments before an athlete scores an incredible goal,

في اللحظاتِ التي تسبقَ إحرازَ اللاعبِ لهدفٍ رائع،

Or the recognition that I got from being an athlete.

أو الاهتمام الذي حصلت عليه من كوني رياضيًا.

...winning races and defending her identity as a female athlete.

... الفوز في السباقات والدفاع هويتها كرياضي.

Are really important when it comes to getting an athlete motivated.

وضع تلك الأهداف في غاية الضرورة لتحفيز الرياضيين.

Or should I say, protecting me, from becoming a professional athlete.

أو بمعنى أصح، تحميني من أن أكون رياضيًا محترفًا.

Just as you don’t need to be a professional dancer or athlete

كما أنك لا تحتاج أن تكون راقصاً محترفاً أو رياضياً

I ask my son who is by the far a terrible, terrible athlete,

أسأل طفلي السيء جدًا بالرياضة،

I did something terrible in an attempt to keep my athlete dreams alive.

قمت بشيء فظيع كمحاولة لإبقاء أحلامي الرياضية على قيد الحياة.

And all the hard work that I put in to become a professional athlete,

ورفضت كل العمل الشاق الذي بذلته لأصبح رياضيًا محترفًا،