Translation of "Career" in Polish

His professional career was bankrupt.

Jego kariera zawodowa legła w gruzach.

He made law his life career.

Wybrał karierę prawniczą.

Tom's career spanned 1993 to 2013.

Kariera Toma trwała od 1993 do 2013 roku.

So, which career should I pick?

Jaki zawód powinienem wybrać?

Then you have a fulfilling career.

będziesz spełniony.

He wanted to make singing a career.

Chciał zostać profesjonalnym piosenkarzem.

The actor's career lasted for thirty years.

Kariera aktora trwała trzydzieści lat.

I put my family before my career.

Rodzina jest dla mnie ważniejsza, niż praca.

"How could I choose a fulfilling career?"

"Jak wybrać satysfakcjonującą pracę?"

Instead of actually settling on a career,

i odsuwania decyzji o zawodzie.

That's the secret to a fulfilling career.

To sekret satysfakcjonującej pracy.

Of course, that was a worthwhile career.

Z pewność była to wartościowa praca.

She has quite a career ahead of her.

Ona ma przed sobą całkiem niezłą karierę.

That is why women keep their career without marriage.

To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.

Dla zachowania godności poświęcił znakomitą karierę.

I plan to pursue a career in international finance.

Chciałbym pracować w międzynarodowych finansach.

I didn't know what career I wanted to choose.

nie wiedziałem, jaki zawód wybrać.

What could you tell me about choosing a career?"

Co możesz wiedzieć o wyborze zawodu?"

300 books altogether on purpose and career and all this,

Razem 300 książek na temat celu, kariery i tak dalej.

He pursued his career at the expense of his family.

Robił karierę w pracy kosztem rodziny.

But I didn't want to turn that into a career.

Nie chciałem przemienić tego w pracę.

My teacher guided me in the choice of a career.

Mój nauczyciel pomógł mi przy wyborze zawodu.

You can stlll quite easily fail to have a fulfilling career,

wciąż łatwo jest o porażkę.

And then that will lead to passion and a fulfilling career.

Doprowadzi to i do pasji, i do udanej kariery.

When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.

Kiedy Justin Bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.

We've coached hundreds of people on how to make real career decisions.

nauczyliśmy tysiące osób, jak podejmować decyzje o ścieżce kariery.

Are just not a solid basis on which to chose a career.

nie są mocną podstawą w wyborze zawodu.

Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?

Naprawdę chcesz zostać kierowcą rajdowym?

I knew that following the finance root would be a really well-paid career,

Praca w finansach byłaby dobrze płatna.

I find it difficult to balance my career and the needs of my children.

Trudno mi pogodzić moją karierę z potrzebami moich dzieci.

Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

- My family comes before my career.
- My family is more important to me than my job.

Moja rodzina jest dla mnie ważniejsza od pracy.

- I have doubts about his career.
- I have doubts about his popularity.
- I have doubts about his success.

- Mam wątpliwości co do jego sukcesu.
- Wątpię w jego powodzenie.

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

On jest nie do zatrzymania w tym momencie, ale pytanie jak długo będzie mógł pozostać na szczycie swojej kariery.