Translation of "Career" in Korean

"You should quit your international career."

"넌 국제 커리어를 그만둬야 해"

When training for my ballet career,

제가 발레리나 훈련을 받을 때

It started early in my career.

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

I’ve dedicated my entire career to this.

저는 제 경력의 모든 시간 동안 여기에 전념해왔어요.

And after a 30-year career in capitalism

자본주의 내에서 30년 동안의 경력은

After my dance career, I went to university.

무용수를 그만두고 대학에 진학했습니다.

And I got the shock of my career.

제 경력상 가장 충격적인 일이 벌어졌습니다.

Now remember, my career is about economic policy,

제가 경제 정책 관련 일을 한다고 말씀드렸었죠.

I've had a fair bit of career success,

제 커리어는 꽤 성공적이었고,

I've spent my career reaching into people's minds

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

I was 17 when I chose my career.

저는 17살 때 제 직업을 정했습니다.

I started a career that I honestly really love.

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

The first lie is that career success is fulfilling.

첫번째 거짓말은 직업적 성공이 성취감을 준다는 것입니다.

To pursue a career as a full-time musician.

그리고 전업 뮤지션이 될거거든.

At the top of my career, my dream shattered.

제 직업의 정점에서 저의 꿈은 산산조각 났어요.

That she would make a career in international development.

국제 개발 관련 직업에 종사하기로 다짐했습니다.

And she loved that, along with my career in finance,

아리바가 좋아했던 점은 제가 금융업에 종사하면서

That it's actually I was so involved in my career -

그게 실제로 제가 이 일에 개입하게 된 계기에요.

300 books altogether on purpose and career and all this,

목적과 경력에 관한 책을 300여권가량 읽었습니다.

The thing I realized early on in my nonprofit career

비영리 단체에서 일하면서 일찍부터 깨달은 건

And returned to America to pursue a career in academia,

미국으로 돌아와 학업에 매진하기로 결심했습니다.

This time, from the safety of a familiar corporate career

이번에는 기업 경력이라는 익숙한 안전지대으로부터

And then graduated into a career of ballet and contemporary dance,

졸업한 후 발레와 현대무용 무용가가 되어,

And go to a good college, and have a good career,

좋은 대학에 가고, 좋은 직장을 가지고,

On the first mountain of our life, when we're shooting for our career,

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

He was cut from the Canadian Football League early on in his career.

경력 초창기 때 그는 캐나다 럭비 리그에서 잘렸습니다.

And my same bad habits will follow me into college, and my career too.

대학교를 가도 직장을 잡아도 계속 이런 식이겠죠.

That's the point I decided to walk away from a career on Wall Street

월스트리트에서의 경력을 버리고