Translation of "Arm" in Arabic

My arm hurts.

ذِراعي يُؤْلِمُني

'On that man's arm.'

"على يد هذا الشخص أمامي."

My arm still hurts.

ما زال ذراعي يؤلمني.

Stop twisting my arm!

كف عن لوي ذراعي!

Swinging its arm like this.

تحرك أذرعها هكذا.

Your arm is too short.

أذرعكم قصيرة جدًا.

Looks... Whole human skeletal arm!

‫يبدو...‬ ‫ذراع بشري كامل!‬

My right arm is strong.

اليد اليمنى قويّة.

And you don't raise your arm.

ولا ترفعوا أيديكم.

Tom's arm had to be amputated.

كان يجب بتر ذراع توم.

Please show me your injured arm.

أرني ذراعك المجروح من فضلك.

Sami tried to wave his arm.

حاول سامي التّلويح بيده.

The nickname ‘bras de fer’, iron-arm.

على لقب "برا دي فير" ، الذراع الحديدية.

Using her arm like this strange weapon.

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

- He twisted my arm.
- He pressured me.

لوى ذراعي.

Tom felt something crawling on his arm.

أحس توم بشيء يزحف على ذراعه.

Tom always puts his arm around me.

توم دائما يضع ذراعه حولي .

After cutting her arm with a broken glass,

بعد أن جرحت يدها بزجاج مكسور

- He raised his arm.
- He raised his hand.

رفع يده.

She is trying to hold that arm still.

تقوم بمحاولة تثبيت تلك الذراع

Sami cut the bullet out of Layla's arm.

أخرج سامي الرّصاصة من ذراع ليلى.

Sami pushed his arm further inside the hole.

أدخل سامي ذراعه أكثر داخل ذلك ذلك الجحر.

Sami's right arm was busted in six places.

انكسرت ذراع سامي في ستّ أماكن مختلفة.

Tom has a tattoo on his right arm.

لدى توم وشم في ذراعه الأيمن.

If there is some pain, you raise one arm.

إذا كان هناك ألم ارفعوا يد واحدة.

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

‫إن كانت هناك ذئاب في الغابة...‬ ‫فسلح نفسك!‬

He arrived with a pretty girl on his arm.

إنهُ وصل مع فتاة حسناء علي ذراعهُ.

And he assumes the educational arm leadership of that society.

وتولى رئاسة الذراع التعليمي بها.

My three-year-old daughter, Amina, was in my arm.

كنت أحمل ابتني آمنة البالغة من العمر ثلاثة سنوات في ذراعي.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

And spending half an hour on the curvature of their arm.

وسيقضون نصف ساعة في تدريب أذرعهم.

Touched my arm and turned back to his brother, and said,

لمس ذراعي وعاد لأخيه وقال

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

And I can clearly see... her severed arm in its mouth.

‫ويمكنني أن أرى بوضوح...‬ ‫ذراعها المقطوعة في فمها.‬

And they see it hit that arm of the person over there,

والشخص الآخر يرى هذا المُحفِّز وهو يُوجِع يد هذا الشخص هناك،

Then the only tool that I could arm myself with is Google.

فالطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أسلح فيها نفسي هي جوجل.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

‫ثم رويدًا رويدًا، مع نمو الذراع،‬ ‫استعادت ثقتها بنفسها.‬

And the most joyous little boy, full of happiness, arm around the nurse -

ورأينا الصبي الأكثر بهجةً وسعادةً يلف ذراعه حول الممرضة...

Who recruited them to serve as an elite arm of their own armies.

فقاموا بتجنيدهم ليكونوا بمثابة اليد اليمنى لنخبة جيوشهم

A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.

قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.

And then we come in and put a painful stimulus on that person's arm,

ثم نأتى نحن ونضع مُحفّز مُسبِّب للألم على يد هذا الشخص،

Which is about the size of your fingertip at the distance of your arm,

التي تُعد حجم عُقلة إصبعك مقارنةً بذراعك،

In 1961, Eisenhower authorized the creation of a new surveillance arm of the CIA: the

في عام 1961 ، أذن أيزنهاور الخلق من ذراع مراقبة جديدة لوكالة المخابرات المركزية:

Power or at least bend the child duke’s arm to  increase their own influence. It took William 

في السلطة أو على الأقل ثني ذراع الدوق الطفل لزيادة نفوذهم.