Translation of "Raise" in Chinese

- Raise your hands.
- Raise your hands!

手举起来。

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

舉起左手。

Raise your voice.

说大声点。

I need a raise.

我需要加薪。

Raise up your left hand.

舉起左手。

We need to raise prices.

我们需要提价。

He would not raise my salary.

他不肯给我涨工资。

- Lift your leg.
- Raise your leg.

把你的腿抬起來

You don't have to raise your voice.

你不需要提高你的音量。

Don't you raise your voice at me.

別對我大小聲。

Boston is a great place to raise kids.

波士頓是養小孩的好地方。

The landlord says he wants to raise the rent.

地主说他要提高租金。

If you have a thought, please raise your hand.

如果你有意見請舉手。

Our boss begrudged us even a small raise in pay.

我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得。

If you have a question, please raise your right hand.

如果有问题，请举起你的右手。

The only useful answers are those that raise new questions.

只有能提出新问题的回答才是有用的回答。

- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.

我無法舉起我的右手臂。

I'll see to it that you have a raise after the first year.

我将确保你们在第一年后有一个增长。

I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.

我无法相信他有种向老板要求加工资。

- Raise your hand when I call your name.
- Put your hand up when I call your name.

我叫你的名字的時候，請你把手舉起來。

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

如果我们挑起一根眉毛，这可以解释为“我想跟你发生性关系”，但也可以解释为“我发现你刚才说的完全是傻话”。