Translation of "Appreciation" in Arabic

You deserve that appreciation.

أنت تستحقّ هذا التّقدير.

I wanted to show them my appreciation.

أردت أن أريهم تقديري

With a new appreciation of how magnificent your brain is.

مع تقدير جديد عن مقدار عظمة ادمغتكم.

I gained a whole new level of appreciation for mathematics.

لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات.

Finally, it will allow any reader who so wishes to develop a personal appreciation of the difficulties and issues specific to a subject that often occupies public debates.

وأخيرًا ، سيسمح لأي قارئ يرغب في تطوير تقدير شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.