Translation of "Gained" in Arabic

I gained confidence in myself.

يمنحني الثقة في نفسي.

Because you're focusing on what's gained,

لأنك تركز على ما تم اكتسابه،

I'd gained so much from those conversations on Twitter,

لقد استفدت كثيراً من تلك المحادثات على تويتر،

But small compared to what you’ve gained from me!

لكن صغير مقارنة بما اكتسبته مني!

Cried at the 10 pounds I had gained that year,

بكيت على ال 4.5 كيلوغرام التي زدتها ذلك العام،

I gained a whole new level of appreciation for mathematics.

لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات.

Algerians rebelled against France and gained their independence in 1962.

انتفض الجزائريون ضد فرنسا و حصلوا على استقلالهم سنة 1962.

And when we believe that there's a wisdom to be gained

وعندما نؤمن أن هنالك حكمة نستطيع اكتسابها

His generals and his troops have gained  everlasting claims on my gratitude.”

وجنرالاته وقواته اكتسبوا مزاعم أبدية عن امتناني".

And promising a share of the booty  gained from their previous campaigns.  

ووعدوهم بمشاركتِهم الغنائم من حملاتهم السابقة.

You know, and not only has cannabis gained a whole lot of territory

كما تعلمون، ولم يقتصر الأمر على اكتساب القنب لمجموعة كبيرة من الأراضي

The 12+ hours gained allowed the Prussians to field an army at Sombreffe.

سمحت الإثنى ساعة المكتسبة للبروسيايين بإرسال جيش في سومبريف

In addition, by controlling Braila, Mihai gained a strategically important position against Moldavia.

بالإضافة إلى ذلك من خلال السيطرة على برايلا، اكتسب ميهاي موقعًا مهمًا من الناحية الاستراتيجية ضد مولدافيا

He now gained a valuable ally and was welcomed to establish a base

ربح حليفا مهما وتم الترحيب به لتأسيس قاعدة

Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.

على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه.

Once the Romans gained a firm footing and were adequately reinforced the Islanders were

بمجرد أن اكتسب الرومان قاعدة قوية وتم تعزيزهم بشكل كاف،

While his other sons gained control over  several major earldoms, in effect bringing most  

بينما سيطر أبناؤه الآخرون على العديد من المناصب الرئيسية

With this shrewd bit of diplomacy, the Sultan gained a strong buffer against Hungary

بفضل هذه الدبلوماسية الذكية، حصل السلطان على منطقة عازلة قوية ضد المجر

It wasn’t until 11 a.m. that the Visigoths  finally gained control of the heights,  

وتمكن القوط أخيراً من السيطرة على المرتفعات قبل الساعة الـ 11 صباحاً

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

خذ من غناك لفَقْرك.

Seeking to capitalize on the momentum gained from the 1355 raid, King Edward III orders

ساعيا للاستفادة من النصر المكتسب من غارة 1355 ، أمر الملك إدوارد الثالث

Having signed a peace treaty with the Ottoman Empire, Mihai gained control of all fortifications

بعد التوقيع على معاهدة سلام مع الإمبراطورية العثمانية، سيطر ميهاي على جميع التحصينات

This plan gained widespread support from the people and the magnates, and large sums were

اكتسبت هذه الخطة دعماً واسعاً من الشعب والأقطاب، وتم اقتراض مبالغ كبيرة

Just months later , Godwin returned with an army  and quickly gained support of the navy, burghers,  

بعد أشهرٍ قليلةـ عاد غودوين بالجيش وحصل على دعم القوات البحريّة، البورغس، والفلاحين.

A year later, the Muslim Brotherhood gained power, ready to turn the country of the pyramids

بعد عام من ذلك صعدت جماعة الإخوان المسلمين للسلطة متأهبين لتحويل بلد الأهرام لجمهورية إسلامية.

I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.

مع أني لا آكل كثيراً، إلا أن وزني زاد ٥ كيلو في نصف سنة.