Translation of "Alarm’" in Arabic

Turn off the alarm.

أوقف المنبه.

Sami sounded the alarm.

شغّل سامي جهاز الإنذار.

The alarm went off immediately.

اشتغل جهاز الإنذار فورا.

Police responded to the alarm.

استجابت الشّرطة لجهاز الإنذار.

But - the alarm wasn’t sounding continuously.

لكن - لم يكن التنبيه يدق باستمرار.

I didn't hear my alarm clock.

أنا لم أسمع المنبه.

This case sounded alarm bells for me,

قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي،

At dawn, Roman guards sound the alarm.

عند الفجر، دق الحرس الروماني ناقوس الخطر

My alarm clock's ticking is too loud.

تكات ساعتي المنبهة عالية جداً.

My alarm clock didn't go off this morning.

لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.
- I didn't want to frighten you.

لم أكن أريد أن أفزعك.

And they are sounding the alarm for their futures.

وهم يدقون ناقوس الخطر بشأن مستقبلهم.

An alarm call for 3 years in the morning

مكالمة تنبيه لمدة 3 سنوات في الصباح

1202 The master alarm sounded in the Lunar Module

1202 صوت الإنذار الرئيسي في قمرة القيادة

Sami installed a home alarm system in his house.

ثبّت سامي جهاز إنذار في منزله.

A little bit like hearing a smoke alarm going off

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.

ضبط سامي منبّهه كي يستيقظ لصلاة الفجر.

However, Carthaginian scouts along the coast spot the enemy fleet and sound the alarm.

ومع ذلك، الكشافة القرطاجية على طول الساحل تفطنت بأسطول العدو ودقت ناقوس الخطر

Spotting the movement, tribal sentries raise the alarm and, just as Hannibal had hoped,

وأثناء رصدهم للحركة قام حراس القبائل بالإنذار -كما يأمل هانيبال-

I set my alarm 15 minutes before the time I actually have to get up.

أضبط منبهي قبل 15 دقيقة من الوقت الذي ينبغي أن أستيقظ فيه فعليًا.

Camp the guards noticed a great amount of dust in the distance and raised the alarm.

لاحظ الحراس قدرا كبيرا من الغبار في المسافة وأثاروا ناقوس الخطر.

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ