Translation of "Totaal" in Turkish

Iets totaal onverwachts.

Hiç beklenmedik bir durum.

Hij was totaal niet tevreden.

O, tamamen tatmin olmamıştı.

Tom heeft totaal geen manieren.

Tom'un hiç terbiyesi yok.

Natuurkunde interesseert me totaal niet.

Fizikle hiç ilgilenmiyorum.

Er waren tien eieren in totaal.

Hepsi on yumurta vardı.

Hoeveel studenten zijn er in totaal?

Öğrencilerin toplam sayısı nedir?

Dat gaat jou totaal niets aan.

Bu seni hiç ilgilendirmez.

- Uw opinie is totaal anders dan de mijne.
- Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

Sizin fikriniz benimkinden oldukça farklı.

Daaruit ontsproot een totaal nieuw type industrie.

Bu, tamamen yeni bir endüstri türünü doğurdu.

Hoeveel geld hebt ge uitgegeven in totaal?

Toplamda kaç para harcadın?

Ik schreef hem voor iets totaal anders.

Oldukça farklı bir nedenden dolayı ona yazdım.

Zij interesseerde zich totaal niet voor jongens.

Erkeklerle hiç ilgilenmiyordu.

In totaal waren er slechts vijf mensen aanwezig.

Hepsi birlikte beş kişi mevcut vardı.

Tom wist totaal niet wat hij moest zeggen.

Tom ne söyleyeceğini tam olarak bilmiyordu.

Tom weet totaal niet wat hij moet zeggen.

Tom ne söyleyeceğini tam olarak bilmiyor.

De binnenhoeken van een achthoek bedragen in totaal 1080°.

Sekizgen'in iç açılarının toplamı 1080°'dir.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

...yağmur ormanlarını yepyeni bir gözle görebiliyoruz.

Is gemaakt van iets dat totaal verschilt van jou en mij.

siz ve benden tamamen farklı bir şeyden yapılmış olduğuydu.

De geschiedenis lijkt totaal niet op wat je in geschiedenisboeken leest.

Tarih tarih kitaplarında okuduğun gibi bir şey değil.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

Ben fizikle zerre kadar ilgilenmiyorum.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

10. turda, toplam 56 kişi.

Hij kan totaal niet zwemmen, maar voor skiën is hij de beste.

O hiç yüzemiyor ama kayak yapmaya gelince o en iyidir.

Chinese gerechten in Europa lijken totaal niet op Chinese gerechten in China.

Avrupa'nın Çin yemekleri, Çin'in Çin yemekleri gibi değildirler.

- Die politieker is helemaal niet eerlijk.
- Die politicus is totaal niet eerlijk.

O politikacı kesinlikle dürüst değil.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Deri ve tüy kaplı gözleri bu köstebeği tamamen kör bırakmıştır.

- Alles bij elkaar kostte het tien dollar.
- Het totaal kwam op tien dollar.

Toplam on doları buldu.