Translation of "Manieren" in Turkish

Tom heeft geen manieren.

Tom'un hiç görgüsü yok.

Je hebt geen manieren.

Sende hiç terbiye yok.

Waar zijn je manieren?

Törelerinize ne oldu?

Twee manieren om te zoeken.

Tamam, iz sürmek için iki yol var.

Tom heeft totaal geen manieren.

Tom'un hiç terbiyesi yok.

We willen graag manieren hebben om...

Gerçekten ...

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.

...zijn allemaal manieren om een luipaardaanval te voorkomen...

pars saldırısından korunmayı sağlayabilecek öneriler,

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

Yapay zekâ farklı şekillerde ortaya çıkabilir.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

Neyse ki başarıya ulaşmanın bir sürü yolu var.

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Dat kan op twee manieren. Met de stok.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

Bu şekilde bir konuşma sizi nasıl hisettirdi?

Men kan deze zin op twee manieren interpreteren.

Bu cümle iki şekilde yorumlanabilir.

Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.

- Bu sorun, çeşitli şekillerde çözülebilir.
- Bu problem, çeşitli şekillerde çözülebilir.

En zo gebruiken we dingen op enigszins verrassende manieren.

Bir şeyleri şaşırtıcı yöntemlerle kullanır halde buluyoruz.

We moeten andere manieren vinden om om hulp te vragen...

Yardım çağırmak için başka yollar bulacağız

We moeten manieren zoeken om in dat tussengebied te leven

Ortadaki kısımda yaşamanın,

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

...is perfect voor dieren om terug te vallen op wilde manieren.

hayvanların vahşi yaşamlarına dönmeleri için mükemmel bir ortam sağlıyor.

Voor alle manieren waarop we niet op jullie kracht hebben vertrouwd.

her an için bizleri affedin.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

...hayvanların, bu yeni gece dünyasını şaşırtıcı yöntemlerle nasıl fethetmekte olduğunu keşfediyoruz.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

Ama bunu yapmanın birkaç farklı yolu var. Buna siz karar vereceksiniz.

Dat kan op twee manieren. Met de stok. Daarmee pinnen we zijn kop vast.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

...over manieren om deel te nemen aan sociale kringen zonder er lichamelijk te zijn.

fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.

We hebben manieren om vrouwen te laten praten, maar we hebben niets om ze te laten zwijgen.

Kadınları konuşturma yollarına sahibiz ama onları susturmak için hiçbir şeyimiz yok.

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.