Translation of "Tevreden" in Turkish

- Je lijkt tevreden.
- U lijkt tevreden.
- Jullie lijken tevreden.

Hoşnut görünüyorsun.

Wees tevreden!

Memnun ol!

- Hij leek tevreden.
- Hij zag er tevreden uit.

O memnun görünüyordu.

Ze waren tevreden.

Onlar memnundu.

Is hij tevreden?

O memnun mu?

Is zij tevreden?

- O tatmin olmuş mu?
- Memnun mu?

Zijn ze tevreden?

- Onlar memnun mu?
- Memnunlar mı?

Ze leken tevreden.

Onlar memnun görünüyordu.

Ik was tevreden.

Ben memnun oldum.

Iedereen was tevreden.

Herkes memnundu.

Ik was echt tevreden.

Gerçekten memnundum.

Hij is nooit tevreden.

O asla tatmin olmaz.

Ben je nu tevreden?

Şimdi memnun musun?

Tom was geenszins tevreden.

Tom hiçbir şekilde tatmin olmadı.

We zijn zeer tevreden.

Biz çok memnunuz.

Ik ben zeer tevreden.

Ben çok memnunum.

Je bent nooit tevreden.

- Sen asla memnun değilsin.
- Sen asla tatmin olmuş değilsin.

De agenten waren tevreden.

Memurlar memnundu.

Waren ze niet tevreden?

Memnun kalmadılar mı?

Toch was ik niet tevreden.

Ama tatmin olmamıştım.

Hij was totaal niet tevreden.

O, tamamen tatmin olmamıştı.

- Ben je tevreden met je huidige salaris?
- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

Şu anki maaşından memnun musun?

Ben ik tevreden met iets langzamers.

ben daha yavaş bir şeyle iyiyim.

Ze zijn tevreden met het contract.

Onlar anlaşmadan memnun.

Hij was tevreden met het speeltje.

O, oyuncaktan memnundu.

Ze is tevreden met de jurk.

O, elbiseden memnundur.

Hij scheen tevreden met mijn uitleg.

Açıklamamdan memnun görünüyordu.

Ze waren tevreden met het resultaat.

Onlar sonuçtan memnundu.

Mensen moeten leren tevreden te zijn.

İnsanlar tatmin olmayı öğrenmeli.

Ben je tevreden met jouw lichaam?

Vücudunuzdan memnun musunuz?

Ik ben tevreden met mijn aankoop.

- Alışverişimden çok memnunum.
- Satın aldıklarımdan çok memnunum.

Bent u tevreden over het hotel?

Otelden memnun kaldiniz mi?

Ben je tevreden met het resultaat?

Sonuçtan memnun musunuz?

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.

Onun ilerlemesinden memnunum.

Ik ben bijzonder tevreden met Paul hier.

Özellikle şurada Paul'a bir bakın.

Zij zijn tevreden met een eenvoudig leven.

Onlar basit bir yaşamdan memnun.

Hij was tevreden met zijn nieuwe auto.

O yeni arabasından memnundu.

Hij is best tevreden met het resultaat.

Sonuçtan oldukça memnun.

Ben je tevreden met je huidige salaris?

Şu anki maaşından memnun musun?

Tom is zeer tevreden met het resultaat.

Tom sonuçtan oldukça memnun.

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

Yeni işinden memnun musun?

Tom is gemakkelijk tevreden te stellen, nietwaar?

Tom'un memnun olması kolay değil mi?

- Het zag er niet naar uit dat ze er tevreden mee was.
- Ze zag er niet tevreden uit.

Memnun görünmüyordu.

Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.

Tom şu anki maaşından memnun değil.

Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.

O, sınav sonucundan tatmin olmuş gibi görünüyordu.

Ik ben niet tevreden met wat je gedaan hebt.

Yaptığından memnun değilim.

Ik ben niet tevreden met wat ge gedaan hebt.

Yaptıklarından memnun değilim.

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

Bu yerinden kımıldamaz! Evet, bundan memnunum.

- Tom is helemaal niet blij.
- Tom is verre van tevreden.

Tom hiç mutlu değil.

Ik ben blij dat je tevreden bent met je baan.

İşinden memnun olduğuna sevindim.

- Blije werkers zijn betere werkers.
- Tevreden werkers zijn betere werkers.

Mutlu işçiler daha iyi işçilerdir.

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

İşlerin gidişatından memnun değilsinizdir.

Het ziet ernaar uit dat ze tevreden zijn met het resultaat.

Onlar sonuçtan memnun gibi görünüyorlar.

Ze wilden sterven omdat ze er niet in geslaagd waren om hun ouders tevreden te stellen.

Onlar ebeveynlerini memnun etmeyi başaramadıkları için ölmek istediler.

- Ik ben heel tevreden dat de school gedaan is.
- Ik ben erg blij dat school is afgelopen.

Okulun bittiğine çok memnunum.

- Ben je nu tevreden?
- Ben je nu blij?
- Bent u nu blij?
- Zijn jullie nu blij?
- Ben je nu gelukkig?

Şimdi mutlu musun?