Translation of "Korte" in Turkish

Schrijf korte zinnen!

Kısa cümleler yaz!

Leugens hebben korte benen.

Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.

Ze houdt van korte rokjes.

O, kısa etekleri sever.

Als jullie willen? Een korte meditatie.

İster misiniz? Sadece kısa bir meditasyon.

Dus dit wordt een hele korte.

yani kısa bir uygulama olacak.

Het was 'n heel korte periode...

Çok da kısa sürmüştü

Wil je een korte wandeling maken?

Kısa bir yürüyüş yapmak için dışarı çıkmaya ne dersin?

Hij stuurde mij een korte boodschap.

O, bana kısa bir not gönderdi.

Laten we een korte pauze nemen.

Kısa bir ara verelim.

De beer heeft een korte staart.

Ayının kısa bir kuyruğu var.

Waarom nemen we geen korte pauze?

Neden kısa bir ara vermiyoruz?

Die hond heeft een korte staart.

O köpeğin kısa bir kuyruğu var.

Die korte haren staan haar werkelijk goed.

Kısa saç ona gerçekten yakışıyor.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

Onun mutluluğu sadece kısa bir zaman sürdü.

In februari hadden we een korte vakantie.

Şubat ayında kısa bir tatilimiz vardı.

Konijnen hebben lange oren en korte staarten.

Tavşanların uzun kulakları ve kısa kuyrukları vardır.

- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
- Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Korte rokken zijn niet meer in de mode.

Kısa eteklerin modası çoktan geçti.

- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Kısa ömürlerinin son eylemi bu.

Je ziet er goed uit met je korte haar.

Kısa saçla hoş görünüyorsun.

Een konijn heeft lange oren en een korte staart.

Bir tavşanın uzun kulakları ve kısa bir kuyruğu var.

In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.

Yazın kısa kollu gömlek giyerim.

Struisvogels vliegen niet omdat ze zeer korte vleugels hebben.

Devekuşları çok kısa kanatları olduğu için uçamazlar.

Heb jij het niet koud met korte mouwen aan?

Kısa kollu ile üşümüyor musun?

- Vindt u dat u vaak van stemming verandert over korte perioden?
- Vind je dat je vaak van stemming verandert over korte perioden?

Ruh hâlinizin kısa aralıklarla sık sık değiştiğini gözlemliyor musunuz?

En we koppelen hem met een laser die korte lichtpulsen uitstuurt.

ve kesik ışık parçaları atan bir lazerle eşledik.

Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.

Kısa süre içerisinde, size bu konuyla ilgili açıklama yapılacak.

Waan is van korte duur, maar spijt duurt een lange tijd.

Sanrı kısa ömürlüdür ama pişmanlık uzun bir zaman sürer.

Tom heeft het huis een korte tijd nadat Maria vertrok verlaten.

Tom Mary gittikten hemen sonra evden ayrıldı.

Wanneer ze tussen 6 en 12 maanden zijn, in die korte periode,

6 aydan 12 aya kadar olan kısa sürede,

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Fakat kısa bacaklarla uzun duvarlara tırmanılmaz. Yoğun sokaklardan da geçilmez.

Het is bijna onmogelijk om een vreemde taal in een korte tijd te leren.

Kısa bir süre içinde yabancı bir dil öğrenmek neredeyse imkansız.

We hadden niet verwacht dat hij de opdracht in zo'n korte tijd zou maken.

Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

Bir doğal afet veya salgın hastalık bütün popülasyonu büyük bir hızla ortadan kaldırabilir.

Het is maar een korte weg, dus je kan daar heen lopen in een paar minuten.

Sadece kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.

- Kan je me een korte beschrijving van de dief geven?
- Kan je de dief kort beschrijven?

Bana hırsızın kısa bir açıklamasını verebilir misin?