Translation of "Gevoelens" in Turkish

Ik deel je gevoelens.

Ben senin duygularını paylaşıyorum.

- Ik begrijp uw gevoelens.
- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

Hislerini anlıyorum.

- Tom heeft nog steeds gevoelens voor u.
- Tom heeft nog steeds gevoelens voor jou.

- Tom'un hâlâ sana karşı hisleri var.
- Tom'un hâlâ size karşı hisleri var.

- Even goede vrienden!
- Geen harde gevoelens?

Küsmece darılmaca yok!

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Onun duygularını anlayamıyorum.

Begon ik afstand te nemen van gevoelens

ne hissetmem gerektiğiyle ilgili

Ik sprak met Maria over mijn gevoelens.

Duygularım hakkında Mary ile konuştum.

Soms kunnen vrienden gevoelens voor elkaar ontwikkelen.

Bazen arkadaşlar birbirleri için duygular geliştirebilirler.

Ik heb helemaal geen gevoelens voor Tom.

Tom için hiç hislerim yok.

Omdat gevoelens de reikwijdte aangeven van óns gezag

Duygularımız otoritemizin kapsamı olduğu için

Ik kan mijn gevoelens niet met woorden uitdrukken.

Sözler duygularımı iletmez.

- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

Hislerini anlıyorum.

Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.

Tom hislerini Mary'den saklayamadı.

Misschien heb ik hem in zijn gevoelens gekwetst.

Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

Ik heb niets gezegd dat zijn gevoelens zou kwetsen.

Onun hislerini incitecek bir şey söylemedim.

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

Duyguları araştırmak çok zordur

Het was niet Toms bedoeling om Maria's gevoelens te kwetsen.

- Tom'un niyeti Mary'nin hislerini incitmek değildi.
- Tom Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom vindt het onaangenaam om over zijn gevoelens te praten.

Tom duygularıyla ilgili konuşurken rahat hissetmez.

Of gevoelens die worden opgewekt door naar oude foto's te kijken.

ve eski fotoğraflarınıza bakarken hissettiğiniz duygularla ilişkili değil.

Maar ik was gewoon te overweldigd door mijn gevoelens voor haar.

Ama ona karşı olan hislerim üstün geldi.

Tom kwam uit een familie waar niet over gevoelens werd gesproken.

Tom duygularından bahsetmeyen bir aileden geldi.

Tom kon zijn gevoelens niet in toom houden en barstte in tranen uit.

Tom duygularını kontrol edemedi ve göz yaşlarına boğuldu.