Translation of "Harde" in Turkish

Wat een harde wind!

Ne güçlü bir rüzgar!

Mijn harde werk, mijn persoonlijkheid,

Sıkı çalışmam, kişiliğim,

Ze hadden een harde politie.

Çok sert polisleri vardı.

Er werden harde noten gekraakt.

- Sert tartışmalar oldu.
- Zor kararlar alındı.

Je bent echt een harde werker.

Sen gerçekten sıkı bir işçisin.

Mijn harde schijf is bijna vol.

Benim sabit disk neredeyse dolu.

Extreem harde muziek onderbrak hun gesprek.

Aşırı yüksek sesli müzik onların sohbetini böldü.

- Even goede vrienden!
- Geen harde gevoelens?

Küsmece darılmaca yok!

Dit is een zeer harde matras.

Bu çok sert bir yatak.

Tom houdt niet van harde muziek.

Tom yüksek sesli müziği sevmez.

- Je bent taai.
- Je bent een harde.

Zor birisin.

Ik waardeer al je harde werk echt.

Tüm zor işlerini gerçekten takdir ediyorum.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

- Bu adamlar sıkı çalışmaya alışkın.
- Bu adamlar zor işe alışkın.

Japanners zijn in het algemeen harde werkers.

Japonlar genelde sıkı çalışan işçilerdir.

Ik ben erg moe van het harde werk.

Zor işten dolayı çok yorgunum.

Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.

Sabit diskini kazara formatladım.

In Sevilla, hoewel hij waar mogelijk harde maatregelen vermeed.

yönetti, ancak mümkün olduğunca sert önlemlerden kaçındı.

Toen hij jong was, was hij een harde werker.

O gençken, sıkı bir işçiydi.

Door de harde regen zijn we niet gaan vissen.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

Ik maak je wakker met de harde sport van Hilda. "

uyandırmıyorum , seni Hilda'nın sert sporuyla uyandırıyorum. "

Je moet een harde klap op je hoofd hebben gehad.

Kafana çok sert bir darbe almış olmalısın.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Öyleyse bir kez daha tam bir kurgu gibi görünen şeyin , gerçekte

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

Tüm yumuşakçaları yakalaması çok kolay ama inanılmaz sert kabukları var.

Als koning van Noorwegen was Harald 'de harde heerser' dapper, wreed en hebzuchtig… en in

Norveç Kralı olarak Harald 'sert hükümdar' cesur, acımasız ve iyimserdi… ve

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

Her kolunun dibinde, sert kabukları aşabilecek bir delici var.