Translation of "Geschil" in Turkish

Het geschil werd uiteindelijk bijgelegd.

Tartışma sonunda halledildi.

Er was een geschil over onze rekening.

Yasa tasarımız hakkında bir anlaşmazlık vardı.

Ze wilden niet verwikkeld raken in het geschil.

Onlar münakaşaya karışmak istemediler.

We zijn erin geslaagd het geschil te beslechten.

Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.

De acteur had een geschil met zijn directeur.

Aktörün yönetici ile bir anlaşmazlığı vardı.

Dat geschil is voor eens en voor altijd opgelost.

Anlaşmazlık tamamen ortadan kalktı.

Ze vreesden dat het geschil de economie zou schaden.

Anlaşmazlığın ekonomiye zarar vereceğinden korkuyorlardı.

Pas na een lang geschil kwamen ze tot een conclusie.

Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.

De vakbond heeft de regering om bemiddeling gevraagd inzake het geschil.

Sendika tartışma için hükümetten arabuluculuk istedi.

Het geschil over de eilanden heeft tot enkele anti-Japanse protesten geleid in China.

- Adalar hakkındaki anlaşmazlık, Çin'de bazı Japon karşıtı protestolara yol açtı.
- Adalar hakkındaki ihtilaf, Çin'de bazı Japon karşıtı protestolara yol açtı.