Translation of "Opgelost" in Hungarian

Probleem opgelost!

- Probléma megoldva!
- Gond egy szál se!
- A probléma elhárítva.

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

A probléma magától megoldódott.

Het probleem is opgelost.

A probléma megoldódott.

Het raadsel is eindelijk opgelost!

A rejtély végül megoldódott.

Maar de klimaatcrisis is al opgelost.

De a klímaválságot már megoldották.

Hoe heb je dit probleem opgelost?

Hogyan oldottad meg ezt a problémát?

Heb je al alle problemen opgelost?

Már az összes problémát megoldottad?

Ik heb het vraagstuk heel gemakkelijk opgelost.

Nagyon könnyen megoldottam a problémát.

Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.

Ezt a problémát többféle képpen is meg lehet oldani.

De wetenschap heeft nog niet alle levensproblemen opgelost.

A tudomány még nem oldotta meg az élet minden problémáját.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Ezeket a problémákat a közeljövőben meg fogják oldani.

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.

Worden heel wat mysteries opgelost over het hoe en waarom van wiskunde.

ezért sok rejtélyt tisztáznak a matekkal kapcsolatban.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.

Rájöttünk.