Translation of "Zinloos" in Spanish

Leven zonder liefde is zinloos.

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

Al onze inspanningen waren zinloos.

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

Soms lijkt de wereld wel zinloos.

A veces el mundo parece no tener sentido.

Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.

Sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.

Zonder jullie zou mijn leven zinloos zijn.

- Mi vida no tendría sentido sin vosotros.
- Mi vida no tendría sentido sin vosotras.

- Het is zinloos.
- Het heeft geen zin.

Es inútil.

Maar één enkel verhaal is zinloos en misleidend,

Pero una única historia es absurda y engañosa

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

En la selva, la vida nunca se desperdicia.

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

- Al onze inspanningen zijn voor niets geweest.
- Al onze inspanningen waren zinloos.

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid.

La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dit is zinloos.

- Esto no tiene sentido.
- Eso no tiene sentido.
- Eso no tiene ningún sentido.
- Eso es absurdo.