Translation of "Inspanningen" in Spanish

- Al onze inspanningen zijn voor niets geweest.
- Al onze inspanningen waren zinloos.

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

Onze problemen en onze inspanningen.

nuestros problemas y nuestros esfuerzos.

Al hun inspanningen waren tevergeefs.

- Todos sus esfuerzos eran en vano.
- Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Al onze inspanningen waren zinloos.

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

Al uw inspanningen waren tevergeefs.

Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Hun inspanningen waren niet voor niets.

Sus esfuerzos fueron en vano.

Hij zag dat zijn inspanningen vergeefs waren.

Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.

Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.

En we wijden onze inspanningen allereerst op de rode taken.

Y centramos nuestros esfuerzos primero en los rojos.

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

- Hartelijk dank voor al uw inspanningen.
- Enorm bedankt voor uw moeite.

Gracias de corazón por todos sus esfuerzos.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Sus esfuerzos se enfocan en la educación, prevención de conflicto y rastreo de gatos que rondan espacios humanos.