Translation of "Verslagen" in Spanish

Duitsland en Japan werden verslagen.

Alemania y Japón fueron derrotados.

Ze is bezig verslagen te typen.

Ella está ocupada escribiendo informes.

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

Hay que haber tenido algunas derrotas

Een verenigd volk zal nooit verslagen worden!

¡El pueblo unido jamás será vencido!

- Ze versloeg hem.
- Ze heeft hem verslagen.

Ella lo derrotó.

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

El ejército prusiano retrocede, pero no es roto.

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

del ejército prusiano derrotado que siguió.

Groot-Brittannië zal verhongeren als de U-boten worden niet snel verslagen.

Bretaña encarara hambre si los U-boats no son derrotados pronto.

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

Así que los Jomsvikings fueron fuertemente derrotados en la Batalla de Hjörungavágr, que tuvo

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

aunque Bernadotte se redimió en parte, con una persecución vigorosa de los prusianos vencidos.

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

Después de que el rey José y Jourdan fueran derrotados en Vitoria, Suchet no tuvo más remedio que

Zijn hele verhaal heeft verslagen waarin hij de voorkeur geeft aan dichters, dichters bekritiseert, zijn eigen poëzie

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el