Translation of "Bezig" in Spanish

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

- Houd Tom bezig.
- Hou Tom bezig.

Haga que Tom se quede ocupado.

- Waren jullie bezig?
- Was u bezig?

- ¿Estabais ocupadas?
- ¿Estaban ocupadas?

- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

- Ik ben momenteel bezig.
- Ik ben nu bezig.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.
- En este momento estoy ocupado.
- Estoy ocupado por el momento.
- De momento estoy ocupado.
- Estoy ocupado por ahora.

Ben je bezig?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?

Ik was bezig.

He estado ocupada.

Ik ben bezig.

Estoy ocupada.

Was je bezig?

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

Ik ben nu bezig.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Mijn vader was bezig.

Mi padre estaba ocupado.

Hij is altijd bezig.

Siempre está ocupado.

Mijn vader is bezig.

Mi padre está ocupado.

Bent u momenteel bezig?

¿Está usted ocupado ahora?

Ze zijn allebei bezig.

Las dos están ocupadas.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Estuve muy ocupado la semana pasada.

Dan ben je goed bezig.

Van por el buen camino.

De data-analyse is bezig,

El análisis de los datos todavía está en curso,

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Otros machos también lo hacen.

Nu de beer bezig is...

Con el oso ocupado,

Hij is met iets bezig.

Él está ocupado haciendo algo.

Mijn moeder is altijd bezig.

Mi madre siempre está ocupada.

Waar ben jij mee bezig?

¿Con qué estás ocupada?

Mijn vader is altijd bezig.

Mi padre siempre está ocupado.

- Heb je het druk op het moment?
- Ben je bezig?
- Bent u bezig?

¿Estás ocupado?

- Tot vier uur zal ik bezig zijn.
- Tot vier uur ben ik bezig.

Hasta las cuatro estoy ocupado.

Daar ben momenteel ik mee bezig.

Y es lo que estoy haciendo.

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Ellos estaban ocupados.

Ze was bezig met haar breiwerk.

Ella estaba muy ocupada tejiendo.

Zij was bezig met het huishouden.

Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.

Vader is bezig brieven te schrijven.

Mi padre está ocupado escribiendo cartas.

Op dit moment zijn we bezig.

Ahora mismo estamos ocupados.

Ik ben vandaag heel druk bezig.

- Estoy muy ocupado hoy.
- Tengo el día muy ocupado.
- Hoy estoy muy ocupado.

Ze is bezig verslagen te typen.

Ella está ocupada escribiendo informes.

Zeg hem dat we bezig zijn.

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

Mama was bezig met haar naaiwerk.

Mamá estaba atareada cosiendo.

Als ik me daarmee ga bezig houden,

Entonces, si voy a hacer esto

Ik ben bezig om materialen te creëren

Estoy trabajando para crear materiales

De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.

La ardilla estaba ocupada colectando nueces.

Je bent niet ergens mee bezig, wel?

No estás ocupado, ¿no?

Ze is net zo bezig als Tom.

Ella está tan ocupada como Tom.

Hij is bezig een brief te schrijven.

Está ocupado escribiendo una carta.

- We zijn ermee bezig.
- We werken eraan.

Estamos trabajando en eso.

Ze was druk bezig met haar huiswerk.

Ella estaba ocupada haciendo su tarea.

Ik hou me bezig met het aidsonderzoek.

Me dedico a investigar el sida.

Ik denk niet dat Tom bezig is.

No creo que Tom esté ocupado.

- Ik ben nog bezig.
- Ik werk nog.

Todavía estoy trabajando.

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

La astronomía trata de estrellas y planetas.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

- Mi madre está ocupada preparando la cena.
- Mi madre está ocupada cocinando la cena.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

En teoría, estoy haciendo matemática.

Ik kan niet helpen, want ik ben bezig.

No te puedo ayudar porque estoy ocupado.

- Wat doe je?
- Waar bent u mee bezig?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?

- Je had het druk.
- Je was druk bezig.

Estabas ocupado.

- Als je niet bezig bent, kan je me dan helpen?
- Als u niet bezig bent, kan u me dan helpen?
- Als jullie niet bezig zijn, kunnen jullie me dan helpen?

Si no estás ocupado, ¿podrías ayudarme, por favor?

- Waar ben je geweest?
- Waar ben jij mee bezig?

¿Por dónde andabas?

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

- Hij zal het druk hebben.
- Hij zal bezig zijn.

Estará ocupado.

Ik veronderstel dat ge heel bezig zult zijn vanavond.

- Supongo que vas a estar muy ocupada esta noche.
- Supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.