Translation of "Aantal" in Spanish

Het aantal verkeersongevallen stijgt.

El número de accidentes de tránsito está aumentando.

Het aantal bijen daalt.

El número de abejas está disminuyendo.

Ze namen een aantal ratten

Fue así: tomaron unas ratas

Er zijn een aantal problemen.

Existen algunos problemas.

Tom kent een aantal goocheltrucs.

Tom sabe unos cuantos trucos de magia.

Het aantal verschillende en stevige cannabissoorten

El número de diferentes y robustas variedades de cannabis

Dus na een aantal slapeloze nachten

Así que, después de varias noches de insomnio,

We vonden een aantal geweldige partners,

Encontramos unos socios increíbles,

Tom verbergt een aantal uitgelekte documenten.

Tom esconde algunos documentos filtrados.

Je hebt een aantal fouten gemaakt.

Has cometido varios errores.

Ik heb een aantal antivirusbedrijven kunnen overtuigen

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

Su única defensa es la cantidad.

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

Hay que haber tenido algunas derrotas

Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.

Tom hizo algunas malas inversiones.

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.

We hebben slechts een beperkt aantal neuronen.

Solo tenemos un número limitado de neuronas.

Een aantal beroertes, om precies te zijn.

O, mejor dicho, embolias

Mag ik u een aantal vragen stellen?

¿Puedo hacerle un par de preguntas?

Een aantal van deze is van mij.

- Bastantes de éstas son mías.
- Algunas de éstas son mías.

Haalde hij een aantal favoriete klassieke manuscripten tevoorschijn,

sacó algunos de sus manuscritos clásicos favoritos,

En het aantal besmettingen en sterfgevallen bleef stijgen,

y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

Fue una gran sorpresa qué fueran tan pocos.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

alberga algunas criaturas de la noche realmente extrañas.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

Fui despedido, junto con unos cuantos más.

Het aantal werkende vrouwen is aan het toenemen.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

Visité Rumania hace unos años atrás.

Ik heb een aantal standbeelden in mijn tuin.

Tengo varias estatuas en mi jardín.

Het aantal aardbevingen de laatste tijd is zorgwekkend.

La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.

Tom componeerde dat stuk een aantal jaren geleden.

Tom compuso esa pieza hace varios años.

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

Een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

ha colocado un rastreador GPS a algunas de las lobas madres,

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

Ese primer año empecé a notar un par de cosas.

Ze bekeek een aantal jurken en koos de duurste.

Ella miró varios vestidos y eligió el más caro.

Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.

Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

Kunt u mij een schatting geven van het aantal?

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Het lijkt erop dat het aantal besmette personen afneemt.

Parece que decrece el número de contagiados.

Ons doel is, voortdurend het aantal sovjetrepublieken te vergroten.

Nuestra meta es aumentar constantemente el número de repúblicas soviéticas.

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

Vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

es cinco veces la tasa en Stavanger.

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.

Yo repetí la palabra varias veces para ella.

Als het aantal auto's toeneemt, neemt ook het verkeer toe.

Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico.

Er zijn een groot aantal bosbranden in de Verenigde Staten.

Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.

In mijn bedrijf zijn er ook een aantal buitenlandse werknemers.

En mi compañía también hay un número de trabajadores extranjeros.

- Toon zoveel vingers als het aantal weken dat ge al ziek zijt.
- Laat zoveel vingers zien als het aantal weken dat je ziek bent.

Muestra tantos dedos como número de semanas llevas enfermo.

We kregen een aantal therapeuten over de vloer het eerste jaar

Varios terapeutas visitaron la casa ese primer año

India heeft een aantal pluspunten voor een verhoging van de opbrengst.

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

Het aantal Europeanen dat elk jaar Thailand bezoekt is erg groot.

El número de europeos que visitan Tailandia cada año es muy elevado.

Het gemiddelde aantal zwangerschappen per vrouw is twee, in geïndustrialiseerde landen.

El número promedio de embarazos por mujer en países industrializados es dos.

Duitsers hebben hetzelfde aantal woorden voor vergaderingen als Eskimo's voor sneeuw.

- Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve.
- Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve.

Ik heb elk van deze boeken al een aantal keren gelezen.

He leído varias veces cada uno de estos libros.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

¿Por qué? Porque dependen de unos pocos barcos y boyas.

Ik sponsor al een paar jaar de salarissen van een aantal leraren.

Durante algunos años he financiado los salarios de unos cuantos profesores.

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Toon zoveel vingers als het aantal weken dat ge al ziek zijt.

Muestra tantos dedos como número de semanas llevas enfermo.

De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Laat me je nog een aantal redenen geven waarom je dat zou moeten doen.

Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso.

De dokter heeft haar een aantal tabletten gegeven om de pijn weg te nemen.

El doctor le dio un número de pastillas para quitarle el dolor.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.

En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5.

Het aantal bezoekers wat hij noemt is sterk overdreven: er waren hoogstens zo'n 100 aanwezigen.

El número de visitantes que nombra está fuertemente exagerado: había a lo sumo 100 presentes.

Het is tijd om meer te doen dan alleen het tellen van het aantal slachtoffers.

Es hora de hacer más que tan solo contar la cifra de víctimas.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Nuestra comprensión de algunas de las criaturas más emblemáticas ya se está redefiniendo.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

Tenemos muchas sagas, escritas en el propio idioma de los vikingos, que es el nórdico antiguo.

Het aantal mensen op Facebook is groter dan de bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.

La cantidad de personas que hay en Facebook es mayor que la población de los Estados Unidos de América.

- Ik heb sommige goede vrienden.
- Ik heb een paar goede vrienden.
- Ik heb een aantal goede vrienden.

Tengo algunos buenos amigos.

- Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.
- Ik heb het woord meermaals voor haar herhaald.

Yo repetí la palabra varias veces para ella.