Translation of "Verlangen" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Verlangen" in a sentence and their spanish translations:

Verwar verlangen niet met liefde.

No confundas deseo con amor.

Het irrationele verlangen perfect te zijn:

el deseo irracional de ser perfecto:

En veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

e hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

Leer ze te verlangen naar de uitgestrekte, eindeloze zee."

En vez de eso, enséñales a ansiar el mar vasto e infinito".

Ik heb een verlangen om naar Engeland te gaan.

Tengo antojo de ir a Inglaterra.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

También ansían independencia y adoran personalizar las cosas a su gusto.

Terwijl we het dessert proefden, groeide ons verlangen om dat land te bezoeken.

Mientras probábamos el postre nos nacieron deseos de visitar ese país.

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

Miljoenen mensen die naar onsterfelijkheid verlangen, weten niet wat ze met zichzelf aanmoeten op een regenachtige zondagmiddag.

Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.