Translation of "Verhaaltje" in Spanish

Vertel me een verhaaltje!

¡Cuéntame un cuentito!

Ik ga u een verhaaltje vertellen.

Déjenme contarles una historia.

- Het is maar een verhaaltje.
- Het is allemaal gelul.

Es cuento.

Ze zeggen dat de kortste afstand tussen twee mensen een verhaaltje is.

Se dice que la menor distancia entre dos personas es una historia.

En toen kwam er een varkentje met een lange snuit, en het verhaaltje is uit.

Colorín colorado este cuento se ha acabado.

Als je nog één keer zo'n grote mond geeft, lees ik vanavond geen verhaaltje voor.

Si vuelves a ser tan fanfarrón, no te leeré un cuento esta tarde.