Translation of "Kortste" in Spanish

En dat de mens aan het kortste eind trekt.

en tanto las personas se ubican en el lado perdedor.

De brandweer had het vuur binnen de kortste keren gedoofd.

Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.

- Toon ons de rechte weg.
- Toon ons de kortste weg.

Enséñanos el camino correcto.

Ze zeggen dat de kortste afstand tussen twee mensen een verhaaltje is.

Se dice que la menor distancia entre dos personas es una historia.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.