Translation of "Ruim" in Spanish

Ruim de tafel af.

Despeja la mesa.

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Más de la mitad son jóvenes.

Ruim a.u.b. dat vaatwerk daar op.

Por favor lava esa vajilla de allí.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

esos diez y pico de años de profunda soledad.

Wat ruim 200 miljoen jaar daarvoor is gebeurd.

sucedió alrededor de 200 millones de años antes de la extinción de los dinosaurios.

Als je er een boeltje van maakt, ruim het op.

Si armas un follón límpialo.

Laten we ruim op tijd beginnen. Ik neem niet graag risico's.

Empecemos con un amplio margen de tiempo. No me gusta tomar riesgos.

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.

Más de tres mil personas han puesto su firma para impedir la demolición de este inmueble histórico.

Het pad van de deugd is erg smal, en de weg van de ondeugd breed en ruim.

La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

Ik weet dat het pad van de deugd erg smal is, en de weg van de ondeugd breed en ruim.

Sé que la senda de la virtud es muy estrecha, y el camino del vicio, ancho y espacioso.

- Dit museum is al sinds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is reeds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is sinds ruim vijf jaar dicht.

- Este museo lleva cerrado cinco años.
- Este museo ha estado cerrado por cinco años.

- De laatste keer dat ik heb gerookt was een dik jaar geleden.
- De laatste keer dat ik heb gerookt was ruim een jaar geleden.

La última vez que fumé fue hace harto más que un año.

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.

En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.