Translation of "Messen" in Spanish

Waar zijn de messen?

¿Dónde están los cuchillos?

Geef ons alstublieft twee messen en vier vorken.

Danos dos cuchillos y cuatro tenedores, por favor.

Het is de eerste maal dat ik mijn messen slijp.

- Es la primera vez que afilo mis cuchillos.
- Ésta es la primera vez que he afilado mis cuchillos.

- Een baard maakt je nog geen filosoof.
- Het zijn niet alleen koks die lange messen dragen.

El hábito no hace al monje.