Translation of "Meerderheid" in Spanish

Als de meerderheid de macht heeft...

porque si los que eligen son las mayorías,

...moet je leven zoals de meerderheid.

hay que tratar de vivir como viven las mayorías.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

Hebben de democraten hun meerderheid in het Congres verloren?

¿Acaso los demócratas perdieron su mayoría en el congreso?

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.

- Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
- Un demócrata es un ciudadano libre que se somete a la voluntad de la mayoría.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.

De meerderheid van de jongeren voelt zich niet voorbereid op het kiezen van een beroep.

La mayoría de los jóvenes no se sienten preparados para elegir una profesión.

Ik geloof niet dat er een dag zal zijn dat de meerderheid van de wereldbevolking Esperanto spreekt.

No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.

Als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. Op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.

Cuando visito otro país, como de todo y aprendo un poco el idioma, al menos algunas frases. De esta forma, me siento ahí más como en casa y feliz en comparación con la mayoría de mis viajeros compatriotas.