Translation of "Macht" in Spanish

Macht corrumpeert.

El poder corrompe.

Eendracht maakt macht.

- La unión hace la fuerza.
- En la unión está la fuerza.

Kennis is macht.

Saber es poder.

Geld is macht.

Dinero es poder.

Ik heb geen macht."

No tengo poder".

Macht en geld zijn onafscheidelijk.

El poder y el dinero son inseparables.

Als de meerderheid de macht heeft...

porque si los que eligen son las mayorías,

De koning maakte misbruik van zijn macht.

- El rey abusó de su poder.
- El rey abusaba de su poder.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

- La tercera potencia de 3 es 27.
- Tres al cubo son veintisiete.
- 3 elevado a 3 son 27.
- Tres elevado a tres son veintisiete.
- Tres al cubo da veintisiete.

Wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

como un recordatorio constante de su poder silencioso.

Ik geloof dat de mens de macht heeft

Creo que los seres humanos tienen el poder

- Onderschat mijn macht niet.
- Onderschat mijn kracht niet.

No subestimes mi poder.

We hebben allemaal macht en invloed waar we zijn,

Todos tenemos poder e influencia donde estamos,

Negen jaar geleden, toen we aan de macht kwamen...

Cuando hace nueve años llegamos al poder acá, había...

- Eendracht maakt macht.
- De kracht ligt in de eenheid.

- La unión hace la fuerza.
- En la unión está la fuerza.

Decentralisatie vermijdt de concentratie van macht op één plek.

La descentralización evita la concentración del poder en un solo lugar.

En het is heel gemakkelijk om deze macht te misbruiken.

Y es muy fácil abusar de este poder.

Dat leidde tot de formule die hem aan de macht bracht...

que generó la fórmula que lo llevó al gobierno

De modder om te woelen, om de macht uit te dagen?

para exponer la corrupción y decir la verdad al poder?

De priesters kwamen aan de macht en de kerken werden vestingen.

Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

tenemos el poder de poner la naturaleza en el centro.

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

Que tenemos el poder de hacer una diferencia en nuestras vidas,

Als republikein verzette Augereau aanvankelijk de greep van Napoleon van de politieke macht,

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

Een van de krachten die Ōmukade heeft, is de macht van zijn giftige beet...

Una de las cosas que Ōmukade tiene en su poder es la mordida venenosa.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.

La pluma es más fuerte que la espada.