Translation of "Verloren" in Spanish

Ze verloren.

Perdieron.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

Lo perdieron todo.

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?
- Je bent verloren gereden, niet?
- U bent verloren gereden, niet?
- Jullie zijn verloren gereden, niet?

Te has perdido, ¿verdad?

Ik heb verloren.

He perdido.

Tom heeft verloren.

Tom perdió.

We hebben verloren.

Perdimos.

Ik ben verloren.

Estoy perdido.

Ze verloren veel.

Ellos han perdido mucho.

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?

Te has perdido, ¿verdad?

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

He perdido mi paraguas.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

En een verloren vriend.

y un amigo caído.

Ons team heeft verloren.

Nuestro equipo perdió.

Je hebt verloren, toch?

Has perdido, ¿verdad?

Heeft u gewicht verloren?

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Heb je iets verloren?

¿Perdiste algo?

Ik heb alles verloren.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Ik voel me verloren.

Me siento perdido.

We verloren het spel.

Perdimos la partida.

Zoek de verloren sleutel.

Busca la llave perdida.

Zij verloren hun bezit.

Ellos perdieron su propiedad.

Ze hebben veel verloren.

Perdieron mucho.

- Ik heb je e-mailadres verloren.
- Ik ben je e-mailadres verloren.

- He perdido tu dirección de correo electrónico.
- He perdido vuestra dirección de correo electrónico.

Heeft het Westen alles verloren?

¿Occidente lo ha perdido todo?

Ze is de autosleutels verloren.

Ella perdió las llaves de su coche.

Ze heeft haar handtas verloren.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

Hij heeft alle hoop verloren.

Él perdió toda esperanza.

We hebben veel tijd verloren.

Perdimos mucho tiempo.

Ik heb mijn sleutels verloren.

He perdido mis llaves.

Ben je je tong verloren?

¿Te comió la lengua el gato?

Hij heeft zijn hond verloren.

- Perdió a su perro.
- Ha perdido su perro.
- Ha perdido a su perro.

Hij heeft zijn baan verloren.

Él perdió su trabajo.

Ik ben mijn regenscherm verloren.

He perdido mi paraguas.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

- Él perdió su vista.
- Él perdió la vista.

Ik ben mijn geduld verloren.

Perdí la paciencia.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.

Ik ben mijn paraplu verloren.

Perdí mi paraguas.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

No encuentro mi cartera.

Ze hebben het gevecht verloren.

Perdieron la batalla.

Je hebt het spel verloren.

Perdiste el juego.

Zij heeft haar hond verloren.

- Perdió a su perro.
- Ha perdido su perro.

Ben je hier iets verloren?

¿Se te ha perdido algo aquí?

Ik heb geen gewicht verloren.

No he perdido peso.

Ze heeft haar paspoort verloren.

- Ella perdió el pasaporte.
- Ella perdió su pasaporte.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.
- Ik ben het horloge verloren.

- He perdido mi reloj.
- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

De verloren tijd moet worden gecompenseerd.

El tiempo perdido debe ser compensado.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

Hij heeft al zijn geld verloren.

Él perdió todo su dinero.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

Ayer perdí mi reloj.

Ik moet de verloren tijd inhalen.

Tengo que recuperar el tiempo perdido.

- U verloor.
- Jij verloor.
- Jullie verloren.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

Estamos perdidos.

Mensen verloren het vertrouwen in banken.

La gente perdía la confianza en los bancos.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Perdió su reloj nuevo.
- Ella ha perdido su nuevo reloj.