Translation of "Bereiken" in Polish

Hadden we Dana sneller kunnen bereiken?

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

Om slechts dezelfde uitkomsten te bereiken?

żeby osiągnąć te same rezultaty?

De Noordpool bereiken is niet makkelijk.

Nie jest łatwo dotrzeć na biegun północny.

Wanneer gaan we een hoger taalniveau bereiken?

Kiedy osiągniesz wyższy poziom w tym języku?

Als we die bereiken... ...is onze missie geslaagd.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

En ze slaagden erin de top te bereiken.

Wejście na szczyt przebiegło zgodnie z planem.

Het is gelukt om haar telefonisch te bereiken.

Udało się dodzwonić.

Nee, ik kan hem niet bereiken. De volgende keer.

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

Hoe lang duurt het om het station te bereiken?

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

De temperatuur op het oppervlak kan wel 60 graden bereiken.

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

Ik dacht: "Is dit het hoogste dat ik zal bereiken?"

"Czy osiągnąłem już szczyt swoich możliwości?"

Dit is de overhang. Als ik de top niet kan bereiken.

Kluczowa sprawa to wejście na ten szczyt.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

Przytłaczają drapieżników i większość dociera do żerowiska.

Ik zie Bear, maar ik denk niet dat ik hem kan bereiken.

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

Of vindt het een weg naar buiten om de oceaan te bereiken?

Czy przedostaje się do oceanu światowego?

...van menselijke misdadigheid waar geen bloed bij komt kijken... ...die men kan bereiken.

bezkrwawa z zasady przestępcza działalność, jaką można prowadzić.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.