Translation of "Maaltijd" in Spanish

Dat betekent een voedzame maaltijd.

Esto es... ...una comida nutritiva.

Vond je de maaltijd lekker?

¿Le gustó la comida?

Bedankt voor de heerlijke maaltijd.

Gracias por la deliciosa comida.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Cepíllate los dientes después de cada comida.

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

Tome este medicamento después de cada comida.

Er wordt nog een potentiële maaltijd gelokt.

Otra comida potencial es atraída.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

Een uitstekend dessert sloot de maaltijd af.

Un postre exquisito cerraba la comida.

Deze maaltijd is genoeg voor drie personen.

- Esta comida es suficiente para tres personas.
- Esta comida basta para tres personas.

Het ontbijt is de belangrijkste maaltijd van de dag.

- El desayuno es la comida principal del día.
- El desayuno es la comida más importante del día.

Mijn vader leest vaak de krant tijdens de maaltijd.

Mi padre a menudo lee un periódico mientras come.

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

Een maaltijd zonder wijn is als een dag zonder zonneschijn.

Una comida sin vino es como un día sin sol.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

Met de grootte van een huiskat is ze een goede maaltijd.

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.

Ik heb nog steeds honger dus ik kan wel 'n maaltijd gebruiken.

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

Je zou er een gewoonte van moeten maken je tanden te poetsen na elke maaltijd.

Deberías hacerte el hábito de cepillarte los dientes después de cada comida.

De ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster.

El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.