Translation of "Helder" in Spanish

De maan schijnt helder.

La luna brilla con fuerza.

De zon scheen helder.

El sol brillaba.

De lucht is helder.

El cielo está despejado.

Hij licht zo helder op. Kijk.

Es muy brillante. Miren eso.

Soms is het gedicht zo helder,

A veces, el poema es tan brillante,

De lucht zal snel helder worden.

El cielo pronto se iluminará.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Todo está claro.

Voor helder wiskundig en wetenschappelijk denkwerk,

para el gran pensamiento matemático y científico

De maan was helder vorige nacht.

La luna era clara la pasada noche.

Dat je een zuiver, helder licht inademt,

que están inspirando una luz límpida y brillante,

Hij licht zo helder op. Kijk eens.

Vaya, es muy brillante. ¡Miren eso!

...want katoen brandt helder, maar niet erg lang.

porque el algodón arde, pero no por mucho tiempo.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

Ya es difícil respirar. Y, además, esta antorcha ya no arde tanto.

Ik heb mijn oranje sjaal en witte schort zeer helder gemaakt, zodat het mensen gelijk zou opvallen.

Hice mi bufanda naranja y bata blanca muy brillante para que todos los vieran de lejos.

- De oude dame is negentig jaar oud, maar haar luciditeit is indrukwekkend.
- De oude dame is negentig jaar oud, maar ze is ongelooflijk helder van geest.

La anciana tiene noventa años, pero su lucidez es impresionante.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.

Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura; sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo; y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza.