Translation of "Vorige" in Spanish

Het gebeurde vorige week.

Pasó la última semana.

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

¿Estuviste en América el mes pasado?

Hij was vorige week ziek.

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

Tom kwam hier vorige week.

Tom vino aquí la semana pasada.

Ze is vorige week overleden.

Ella murió la semana pasada.

- De oude is vorige week overleden.
- De oude man is vorige week overleden.

- El anciano ha muerto la semana pasada.
- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Hij won vorige week de prijs.

Ganó el premio la semana pasada.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Llueve desde el jueves pasado.

Ik heb het vorige week gekocht.

Lo compré la semana pasada.

Ik zag mijn opa vorige week.

Vi a mi abuelo la semana pasada.

Carol heeft vorige maand Boston bezocht.

Carol ha visitado Boston el mes pasado.

Ik ben vorige maandag gaan vissen.

Fui a pescar el lunes pasado.

Waar was je de vorige nacht?

¿Dónde estabas ayer por la noche?

Ik was vorige maand in Londen.

Estuve en Londres el mes pasado.

Ik heb hem vorige week betaald.

Le he pagado la semana pasada.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

El verano pasado fuimos a Hokkaido.

Haar vader is vorige week overleden.

Su padre murió la semana pasada.

De lessen zijn vorige maand begonnen.

Las clases comenzaron el mes pasado.

Tom was de vorige week ziek.

Tom estaba enfermo la semana pasada.

De maan was helder vorige nacht.

La luna era clara la pasada noche.

Onze proef is mislukt vorige week.

Nuestro experimento no funcionó la semana anterior.

Ik had een blaasontsteking vorige maand

El mes pasado tuve una infección de orina.

Hij is sinds vorige week ziek.

Lleva enfermo desde la semana pasada.

- Vorige maand is ze met Tom getrouwd.
- De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

Ella se casó con Tom el mes pasado.

De vorige maand heeft het veel geregend.

El mes pasado llovió mucho.

De oude man is vorige week overleden.

El anciano murió la semana pasada.

Mijn vrouw kreeg vorige week een baby.

Mi mujer tuvo un bebé la semana pasada.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Tomé esta foto hace una semana.

Vorige week at ik elke dag pizza.

La semana pasada comí pizza todos los días.

Ik had het vorige week niet druk.

La semana pasada no estuve ocupado.

Heb je de vorige nacht hier geslapen?

¿Acaso dormiste aquí anoche?

Ik heb mij vorige zondag thuis ontspannen.

El domingo pasado me he relajado en casa.

Dit krantenartikel is interessanter dan het vorige.

Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

Alica heeft een valling sinds vorige zondag.

Alice ha estado resfriada desde el domingo pasado.

Vorige zondag zijn we naar Hakone gereden.

El domingo pasado conducimos hasta Hakone.

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

¿A donde has ido el pasado domingo?

Er was donder en bliksem vorige nacht.

Hubo truenos y rayos la noche pasada.

De nieuwe supermarkt is vorige maand geopend.

El nuevo supermercado se abrió el mes pasado.

Stel me niet teleur zoals de vorige keer.

No me decepciones como el otro día.

Mijn vrouw heeft vorige week een kind gebaard.

Mi mujer tuvo un bebé la semana pasada.

Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.

Subieron el monte Fuji la semana pasada.

Vorige week heb ik een Duitse film gezien.

La semana pasada vi una película alemana.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

Ella se casó con Tom el mes pasado.

Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.

Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.

Deze brief is door Naoko vorige nacht geschreven.

Esta carta la escribió Naoko ayer por la noche.

Vorige week kocht uw broer een roze vrachtwagen.

Tu hermano compró un camión rosado la semana pasada.

Met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

Ik was voornemens de tempel vorige week te bezoeken.

Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Empecé a estudiar chino la semana pasada.

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

El invierno pasado fui a esquiar a Canadá.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

Tom y Mary se separaron la semana pasada.

Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.

- Él fue a Estados Unidos la semana pasada.
- Él fue a los Estados Unidos la semana pasada.

We hebben elkaar vorige Kerstmis op het kantoorfeest ontmoet.

- Nos encontramos la Navidad pasada, en la fiesta de la oficina.
- Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina.

Dit zijn de schoenen die ik vorige week kocht.

Éstos son los zapatos que compré la semana pasada.

Vorige maand ging ik op vakantie naar Los Angeles.

El mes pasado fui a Los Ángeles de vacaciones.

Mijn moeder kocht vorige zondag een mooie jurk voor me.

Mi madre compró el domingo pasado un hermoso vestido para mí.

Laat me niet in de steek zoals de vorige keer.

No me decepciones como el otro día.

Ik was vorige week van plan de tempel te bezoeken.

Tenía pensado visitar el templo la semana pasada.