Translation of "Nacht" in Chinese

Het was nacht.

到晚上了。

Wat een mooie nacht!

这个夜晚真美丽。

- Goedenacht.
- Goede nacht!
- Goedenacht!

晚安！

- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.

- 她一整晚都在哭。
- 她整晚不停地哭。

- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.

我哭了一整晚。

- Het spijt me voor de afgelopen nacht.
- Sorry voor de afgelopen nacht.

对于昨晚,我很抱歉!

De nacht was zo koud.

夜晚好冷。

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

這孩子哭了一整夜。

Waar was je de vorige nacht?

昨天晚上你在哪裡？

Het heeft de hele nacht gesneeuwd.

雪下了一整夜。

Ze heeft de hele nacht gehuild.

她一整晚都在哭。

Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?

为什么你昨晚睡不着？

Ik heb geen slaapplaats voor deze nacht.

我今晚沒地方睡覺。

Nou, de nacht is erg lang, nietwaar?

夜晚很长，不是吗？

Ik had een nare droom afgelopen nacht.

我昨晚做了一個惡夢。

Je hebt een erg rusteloze nacht gehad.

你度过了很不安宁的一夜。

Ze heeft de hele nacht boeken gelezen.

她通宵读书。

Hij is stom als de donkere nacht.

他跟黑夜一樣地沉默。

"In één nacht," voegde Dima eraan toe.

"一個晚上," 迪馬加上。

- We bleven tijdens de nacht in Hakone.
- We overnachtten in Hakone.
- We brachtten de nacht door in Hakone.

我们在箱根过了夜。

Ik heb de hele nacht het raam opengelaten.

我整晚都开着窗户。

Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

我昨晚做了一個有趣的夢。

Ze heeft de hele nacht dat boek gelezen.

她整晚都在看那本书。

Ik zou graag voor een nacht willen blijven.

我想待一夜。

Ik voelde mij de hele nacht koud en ongemakkelijk.

我整個晚上覺得又冷又不舒服。

- Waar was je de vorige nacht?
- Waar was je gisterenavond?

- 你昨晚在哪里？
- 昨天晚上你在哪裡?

Ik ben het gewend om de hele nacht door te werken.

我習慣整夜工作。

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

昨晚我們在屋頂上看星星。

- Wat hebt ge gisteravond gedaan?
- Wat heb je afgelopen nacht gedaan?

- 你昨天晚上做什麼?
- 你昨晚做了什麼？

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een rare droom vannacht.

我昨晚做了一個奇怪的夢。

Mijn broer bleef vaak de hele nacht op om romans te lezen.

我哥哥經常熬夜看小說。

- Vanavond heb ik tijd.
- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

我今晚有空。

- Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.

- 我昨晚一夜沒闔眼。
- 我昨晚沒睡。

- 's Nachts zijn alle katten grijs.
- In de nacht zijn alle katjes grauw.

猫在黑暗中都是灰色的。

- Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
- Ik had een leuke droom vannacht.

我昨晚做了一個有趣的夢。

Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.

狄馬一晚和二十五個男人睡了覺，然後就把他們殺掉了。

Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.

為了避開警方的追捕，狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚。

Deze nacht was het heel warm en vochtig; daarom heb ik niet al te goed geslapen.

昨晚又热又潮，以此我没有睡好觉。

- Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?
- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

你昨晚看電視了嗎？

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。

"Wilt u een pak kopen?" vroeg de verkoopster aan Dima, die de geuren van de nacht ervoor met zich meebracht toen hij door de deur liep.

狄馬走進門裏，身上還帶著前晚留下來的氣味。「您想買西裝嗎？」店員問道。