Translation of "Gegevens" in Spanish

gegevens en kennis --

los datos y los conocimientos,

We kijken eens naar de gegevens,

Pasemos a los datos,

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

Comparemos los datos más recientes del presente

Die anatomische gegevens passen we toe op de fossielen

Y después aplicamos estos datos analíticos a los registros fósiles

We verzamelen astronomische gegevens op grote schaal in de sterrenwacht.

Recolectamos datos astronómicos a gran escala en el observatorio.

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

Als je de door de drones verzamelde akoestische gegevens over elkaar legt,

Una vez que se superponen los datos acústicos recogidos por los drones,

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

Surfshark registreert je gegevens of zoekopdrachten niet en zorgt ervoor dat niemand anders dat ook doet.

Surfshark : Surfshark no registra sus datos ni búsquedas, y se asegura de que nadie más lo haga tampoco.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

- Hier zijn enkele voorbeelden van het soort persoonlijke gegevens dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.
- Hier vindt u enige voorbeelden van het soort persoonlijke informatie dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we daar gebruik van kunnen maken.

Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla.