Translation of "Schaal" in Spanish

En duurzame voeding op grote schaal herdefiniëren.

y redefinir los alimentos sostenibles a gran escala.

De verkoper weegt de kaas op een koperen schaal.

El vendedor pesa el queso en una balanza de cobre.

Wat als we coaching proberen op een enorm grote schaal?"

¿Y si usáramos entrenadores a gran escala?

We verzamelen astronomische gegevens op grote schaal in de sterrenwacht.

Recolectamos datos astronómicos a gran escala en el observatorio.

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

Op een schaal die perfect is voor water en leven zoals we dat kennen

en un rango perfecto para el agua y la vida tal como la conocemos,

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kunt u uw pijn inschatten?
- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kan je je pijn inschatten?

En una escala de cero a diez, donde diez es el peor, ¿puede calificar su dolor?

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

En la base de los brazos, tienen un taladro que puede perforar conchas

Op de atomaire schaal zien we kwantummechanische effecten die niet door de klassieke mechanica verklaard kunnen worden.

A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.