Translation of "Dubbele" in Spanish

Tom heeft een dubbele nationaliteit.

Tom tiene la doble nacionalidad.

Deze luiaard herstelde van een dubbele amputatie

Este perezoso se recuperó de una doble amputación,

Een gedeelde vreugde is een dubbele vreugde.

Alegría compartida es doble alegría.

De enige vrije kamer is een dubbele kamer.

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.

Tegen mensen met een dubbele nationaliteit wordt het dan mogelijk de vreemdelingenwet in te zetten.

Se hace difícil aplicar la ley para extranjeros a personas con doble nacionalidad.

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?

Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".