Translation of "Vrije" in Spanish

Zijn er vrije plaatsen?

¿Hay asientos libres?

Morgen is mijn vrije dag.

Mañana es mi día libre.

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

- ¿Qué haces en tu tiempo libre?
- ¿Qué hacen en su tiempo libre?
- ¿A qué dedicas tu tiempo libre?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Deze bende heeft de vrije loop...

La multitud se descontrola en la ciudad.

Morgen is het een vrije dag.

- Mañana es día de fiesta.
- Mañana es feriado.

We beschikken over veel vrije tijd.

Tenemos tiempo libre de sobra.

Waarom neem je geen vrije dag?

¿Por qué no te tomas un día libre?

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

Soy un hombre libre.

- Wat doet u graag in uw vrije tijd?
- Wat doe je graag in je vrije tijd?

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Is je verbeelding de vrije hand geven.

es dejar volar la imaginación.

Mijn broer gaat elke vrije dag vissen.

Mi hermano va a pescar cada día libre.

Wat doe je in je vrije tijd?

¿Qué haces en tu tiempo libre?

De volgende maandag is een vrije dag.

El próximo lunes es feriado.

Wat doen jullie in je vrije tijd?

¿Qué hacen en su tiempo libre?

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

El asesino aún no ha sido atrapado.

De enige vrije kamer is een dubbele kamer.

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.

Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.

Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.

Het Internet is een middel tot vrije meningsuiting.

La Internet es un medio para la libertad de expresión.

Wat doet ge graag in uw vrije tijd?

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

In mijn vrije tijd luister ik dikwijls naar muziek.

A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.

We hebben de vrije dag aan de kust doorgebracht.

Pasamos el día libre en la costa.

- Nu Tom zonder werk zit, heeft hij behoorlijk wat vrije tijd.
- Nu Tom werkloos is, heeft hij aardig wat vrije tijd.

Ahora que Tom está desempleado, tiene bastante tiempo libre.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Démosle rienda suelta a nuestras ideas e imaginación,

In haar vrije tijd is ze graag op het Internet.

A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.

Ze besteedt haar vrije tijd aan het maken van poppen.

Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.

Mijn enige vrije tijd was dagelijks een uur op de metro,

Mi único tiempo libre era una hora al día en el metro,

Gezien er geen vrije zitplaatsen waren in de bus bleef ik staan.

Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado.

- Gisteren had ik een dag vrijaf.
- Gisteren had ik een vrije dag.

Ayer tuve un día libre.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.

- Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
- Un demócrata es un ciudadano libre que se somete a la voluntad de la mayoría.

De weinige vrije tijd die hij had, bracht hij door met zijn familie.

El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.

Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.