Translation of "Doos" in Spanish

Tom opende de doos.

Tom abrió la caja.

Deze doos bevat appels.

Esta caja contiene manzanas.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

Encontré la caja vacía.

Hoe maak je een doos?

¿Cómo haces una caja?

De doos is bijna leeg.

La caja está casi vacía.

Waar is mijn doos bonbons?

¿Dónde está mi caja de bombones?

Mag ik deze doos openen?

¿Puedo abrir esta caja?

Wie heeft die doos gemaakt?

¿Quién ha fabricado esta caja?

Voor wie is deze doos?

¿Para quién es esta caja?

De doos is van hout gemaakt.

La caja es de madera.

Wat zit er in de doos?

- ¿Qué hay en la caja?
- ¿Que es lo que está en la caja?

De doos was open en leeg.

La caja estaba abierta y vacía.

Lieve hemel, wat een enorme doos!

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Wat zit er in deze doos?

¿Qué hay en esta caja?

Ik heb een EHBO-doos nodig.

- Necesito un equipo de primeros auxilios.
- Necesito un botiquín de primeros auxilios.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Encontré la caja vacía.

Deze doos is gevuld met appels.

Esta caja está llena de manzanas.

Ik heb de lege doos gevonden.

Encontré la caja vacía.

- Ik kan dingen in een doos steken.
- Ik kan de dingen in een doos doen.

Puedo poner las cosas en una caja.

Die doos daar is groter dan deze.

Esa caja es más grande que ésta.

Er zitten zes appels in de doos.

Hay seis manzanas en la caja.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

Abrí la caja por curiosidad.

Ik kan dingen in een doos steken.

Puedo poner las cosas en una caja.

Die doos daar is beter dan deze.

Esa caja es mejor que esta.

Er zit een spin in de doos.

Hay una araña en la caja.

Er zitten veel eieren in de doos.

Hay muchos huevos en la caja.

Hij nam de zware doos van de plank.

Bajó la caja pesada del estante.

Hij had een grote doos in zijn armen.

Él sostenía una caja grande en los brazos.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

La caja estaba vacía cuando la abrí.

Deze doos is niet zo groot als die.

- Esta caja no es tan grande como la otra.
- Esta caja no es tan grande como esa.

Hij deelde zijn doos koekjes met al zijn vrienden.

El compartió su caja de galletas con todos sus amigos.

Deze doos is twee keer zo groot als die daar.

Esta caja es el doble de grande que ésa.

- Die doos is te klein om al deze dingen te houden.
- Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

Die doos is te klein om al deze dingen te houden.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

Ik ben doodnieuwsgierig naar wat er in die enorme blauwe doos zit.

Me muero de curiosidad por saber que hay en aquella enorme caja azul.

Wat zou er gebeuren als men de doos van Pandora zou openen?

- ¿Qué pasaría si la Caja de Pandora fuese abierta?
- ¿Qué ocurriría si se abriera la Caja de Pandora?

Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.

Pásame por favor la cola y las tijeras que están dentro de esa caja.

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

Si miras bien observas que la caja tiene un falso fondo.

Ik geloof dat ik zojuist de doos van Pandora heb geopend met wat ik heb gezegd.

Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.

In een kartonnen doos heeft ze fruit, rozijnen, noten, haver, kefir en ingeblikte vis, namelijk sardientjes, tonijn en makreel.

En una caja de cartón ella tiene fruta, pasas, nueces, avena, kefir y latas de sardinas, atún y caballa.

- Het is altijd goed om een ​​EHBO-doos in de auto te hebben.
- Het is altijd goed om een ​​verbanddoos in de auto te hebben.

Siempre es bueno tener una caja de primeros auxilios en el auto.