Translation of "Opende" in Spanish

Hij opende.

- Él abrió.
- Abrió.

Zij opende.

Ella abrió.

Het opende.

Abrió.

opende dat nieuwe mogelijkheden:

nuevas oportunidades se abrieron:

Hij opende de kooien.

Él abrió las jaulas.

Tom opende de koelkast.

Tom abrió el refrigerador.

Tom opende de gordijnen.

Tom abrió las cortinas.

Tom opende een raam.

Tom abrió una ventana.

Hij opende de deur.

Él abrió la puerta.

Tom opende het bier.

Tom abrió la cerveza.

Tom opende de doos.

Tom abrió la caja.

Tom opende zijn laptop.

Tom abrió su laptop.

Tom opende zijn mond.

Tom abrió la boca.

Tom opende een biertje.

Tom abrió una cerveza.

Tom opende een blik tonijn.

Tom abrió una lata de atún.

Het meisje opende haar paraplu.

La niña abrió su paraguas.

De voorzitter opende de vergadering.

El presidente hizo la apertura a la reunión.

Tom opende nog een biertje.

Tom abrió otra cerveza.

Snel opende ze de brief.

Abrió la carta rápidamente.

Ik opende de deur langzaam.

Abrí lentamente la puerta.

Tom opende de deur voor haar.

Tom le abrió la puerta.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Hij opende de rits van de tas.

Él abrió el cierre del bolso.

Zodra hij alleen was, opende hij de brief.

En cuanto se quedó solo, abrió la carta.

- Wanneer ik de gordijnen opende was het aan het sneeuwen.
- Het was aan het sneeuwen wanneer ik de gordijnen opende.

Cuando abrí las cortinas, estaba nevando.

En opende de folder waar ik alle haatmails bewaarde.

y abrí la carpeta donde había guardado todos los correos de odio.

- Zij deed zijn ogen opengaan.
- Zij opende zijn ogen.

Ella le abrió los ojos.

Tom opende de deur en deed het licht aan.

Tom abrió la puerta y encendió la luz.

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

La secretaria abrió el correo que había llegado esa mañana.

...en in 1972 opende hij het eerste slangenpark van het land.

y en 1972 abrió el primer parque de víboras del país.

Hij opende zijn mond, alsof hij zou spreken, maar zei niets.

Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.

De jongen opende het venster, hoewel zijn moeder het hem verboden had.

El joven abrió la ventana, aunque su madre se lo había prohibido.

Toen een huurmoordenaar het vuur opende met een zelfgemaakt geweer met meerdere loop:

cuando un asesino abrió fuego con un arma de varios cañones hecha en casa:

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Ella abrió la puerta.

Ze gaf hem zijn jasje, opende vervolgens de deur en vroeg hem te vertrekken.

Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.