Translation of "Leeg" in Spanish

- Het huis is leeg.
- Het huis staat leeg.

La casa está vacía.

Het is leeg.

Está vacío.

- Al de dozen zijn leeg.
- Al de kassa's zijn leeg.

Todas las cajas están vacías.

De autobatterij is leeg

La batería del auto está muerta.

De batterij is leeg!

- La batería se ha descargado.
- La batería está descargada.

Maak je zakken leeg.

- ¡Vaciá tus bolsillos!
- ¡Vacía tus bolsillos!

Dit huis staat leeg.

Esta casa está vacía.

De kamer was leeg.

La habitación estaba vacía.

Toms kamer is leeg.

La habitación de Tom está vacía.

De koelkast is leeg.

La heladera está vacía.

De straat is leeg.

No se ve a nadie en la calle.

Het huis staat leeg.

La casa está vacía.

Je rekening is leeg.

Tu cuenta esta vacía.

Mijn tas is leeg.

Mi bolsa está vacía.

De doos is bijna leeg.

La caja está casi vacía.

Al de dozen zijn leeg.

Todas las cajas están vacías.

Het restaurant was bijna leeg.

El restaurante estaba casi vacío.

Toms portemonnee is bijna leeg.

- La billetera de Tom está casi vacía.
- La billetera de Tom está casi pelada.

De koelkast is helemaal leeg.

El frigorífico está completamente vacío.

Ik trof de kamer leeg aan.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Je zult dat huis leeg aantreffen.

- Te encontrarás la casa vacía.
- Vas a encontrar la casa vacía.

De doos was open en leeg.

La caja estaba abierta y vacía.

De tuin is leeg en bruin.

El jardín está vacío y marrón.

Mijn leven is leeg zonder hem.

Mi vida está vacía sin él.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Encontré la caja vacía.

Het glas van Tom was leeg.

El vaso de Tom estaba vacío.

Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.

Él dejó la última página en blanco.

De brievenbus stond open en was leeg.

La caja estaba abierta y vacía.

Je moet zo doen... Het moet leeg klinken.

Ah... Tiene que hacer... [chupa] Tiene que sonar a vacío. [todos ríen] [hombre] Por ahí no le gusta...

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

La caja estaba vacía cuando la abrí.

De parkeerplaats achter de school is praktisch leeg.

El estacionamiento detrás del colegio está casi vacío.

De batterij van mijn mp3-speler was leeg.

- La batería de mi reproductor MP3 estaba vacía.
- La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.

- Dit huis staat leeg.
- Dit huis is beschikbaar.

Esta casa está vacía.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La batería está descargada.

De bus was leeg, op een oude vrouw na.

El bus iba vacía salvo por una anciana.

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.

En cuanto la cartera está vacía, desaparece el amor.

De hel is leeg en alle duivels zijn hier.

- ¡El infierno está vacío! ¡Aquí están los demonios!
- El infierno está vacío, todos los demonios están aquí.
- El infierno está vacío y todos los demonios se hallan aquí.

Het werkt niet zo goed omdat de batterijen bijna leeg zijn.

No funciona tan bien porque las baterías están casi vacías.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

Encontré la caja vacía.

Je zou het antwoord leeg moeten laten als je de oplossing niet weet.

Debes dejar el espacio en blanco si no sabes la respuesta.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Si no te has comido tu plato en tres minutos, no recibirás postre.

Ze zat op een leeg strand naar de één voor één aanspoelende golven te kijken.

Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.